Jean-Louis Aubert — Entends Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Entends Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’appelle dans les forêts du silence
Je t’appelle dans les tocsins et les transes
Je t’appelle dans la jungle des pensées
Qui ne font qu’une, mais qui le sait
Je t’appelle au-delà du vide
Là où tout pourrait recommencer
Je t’appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits, des non-dits
Entends-moi, car ma bouche est un cri
Entends-moi, si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l’infini,à l’infini
Entends-moi
Je t’appelle sur les ondes invisibles et magiques
Où se règlent d’autres guerres à prix modiques
Je t’appelle où il est interdit de vivre
Ta différence
Je t’appelle derrière la fenêtre de mes yeux
Oh j'étouffe de n'être que moi-même
Je t’appelle montre-moi d’autres cieux
Et si tu ne peux rien faire
Condamne-moi à l’enfer
Mais entends-moi car ma bouche est un cri
Entends-moi si tu sais où je suis
Entends-moi, SOS à la vie
Lancé à l’infini, à l’infini
Entends-moi
Entends-moi, entends-moi
Et ce cri c’est la vie lancé à l’infini
A l’infini, yeah
Je t’appelle au delà du vide
La où tout pourrait recommencer
Je t’appelle loin de tout le sordide
Au delà des non-dits
Je t’appelle c’est l’unique but
Je t’appelle c’est la raison d'être
Je t’appelle et toi seul peux me porter
Au-delà de moi-même
De moi-même
Et entends-moi
Car ma bouche est un cri
Entends-moi
Si tu sais où je suis
Entends-moi
SOS à la vie
Lancé à l’infini
A l’infini
A l’infini
Entends-moi
Entends-moi
Yeah Yeah yeah
Entends-moi
Entends-moi
Je sais ce que je dis
Entends-moi
Entends-moi
Yeah Yeah yeah
Entends-moi
가사 번역
난 당신을 침묵의 숲으로 부른다
토신과 트라우마로 부른다
나는 생각의 정글에 당신을 호출
누가 단 하나,하지만 누가 알 겠어
나는 당신을 공허함을 넘어서 부른다
모든 것이 다시 시작할 수있는 곳
더러운 놈한테서 떨어져
미봉책,미봉책
내 말 들어,내 입이 울음이다
내 말 들어,내가 어디 있는지 알면
내 말 들어,조난 신호 생명
무한대,무한대 출시
내 말 들어
난 널 투명하고 마법의 파도로 부른다
다른 전쟁이 저렴한 가격에 정착 한 곳
나는 그것이 사는 것을 금지 된 곳에 당신을 부른다
당신의 차이
내 눈 창문 뒤에 전화
오,난 그냥 자신 인에서 질식
난 당신이 나에게 다른 하늘을 보여 전화
그리고 당신이 아무것도 할 수 없다면
나를 지옥으로 비난해라.
하지만 내 말은 내 입이 비명 소리니까
내 말 잘 들어
내 말 들어,조난 신호 생명
무한대,무한대 출시
내 말 들어
내 말 들어,내 말 들어
그리고 이 외침은 영원으로 던져지는 생명이다
무한대에,그래
나는 당신을 공허함을 넘어서 부른다
모든 것을 다시 시작할 수있는 하나
더러운 놈한테서 떨어져
암묵적 너머
그게 유일한 목적이라고 부르죠
내가 당신을 호출 해요 이 될 수있는 이유입니다
난 당신을 호출 만 나를 수행 할 수 있습니다
자신을 넘어
나 자신으로부터
그리고 내 말을 들어
왜냐면 내 입이 비명 소리거든
내 말 들어
내가 어디 있는지 알면
내 말 들어
생활에 조난 신호
무한대 출시
무한대
무한대
내 말 들어
내 말 들어
그래 그래 그래
내 말 들어
내 말 들어
내가 무슨 말을하는지 알아
내 말 들어
내 말 들어
그래 그래 그래
내 말 들어