Jean-Louis Aubert — Le Jour Se Lève Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Le Jour Se Lève Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu n’y crois plus, que tout est perdu
Quand trompé, déçu, meurtri
Quand assis par terre, plus rien pouvoir faire
Tout seul, dans ton désert
Quand mal, trop mal, on marches à genoux
Quand sourds les hommes n’entendent plus le cri des hommes
Tu verras, l’aube revient quand même
Tu verras, le jour se lève encore
Même si tu ne crois plus à l’aurore
Tu verras, le jour se lève encore
Le jour se lève encore
La terre saigne ses blessures
Sous l’avion qui crache la mort
Quand l’homme chacal tire à bout portant
Sur l’enfant qui rêve, ou qui dort
Quand mal, trop mal, tu voudrais larguer
Larguer, tout larguer
Quand la folie des hommes nous mène à l’horreur
Nous mène au dégoût
N’oublies pas, l’aube revient quand même
Même pâle, le jour se lève encore
Etonné, on reprend le corps à corps
Allons-y puisque le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Suivons les rivières, gardons les torrents
Restons en colère, soyons vigilants
Même si tout semble fini
N’oublions jamais qu’au bout d’une nuit
Qu’au bout de la nuit, qu’au bout de la nuit
Doucement, l’aube revient quand même
Même pâle, le jour se lève encore
Étonné, on reprend le corps à corps
Continues, le soleil se lève encore
Tu verras, le jour se lève encore
Tu verras, le jour se lève encore
Même si tu ne crois plus à l’aurore
Tu verras, le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Le jour se lève encore
Encore
Encore…
가사 번역
당신이 그것을 더 이상 믿지 않을 때,모든 손실
속은 경우,실망,멍이
바닥에 앉아있을 때,아무것도 할 수 없습니다
당신의 사막에서 혼자
때 나쁜,너무 나쁜,우리는 우리의 무릎에 걸어
귀머거리 남자가 더 이상 남자의 외침을 듣지 않을 때
당신은 새벽이 어쨌든 돌아 오는 것을 볼 수 있습니다
당신은 날이 다시 상승 볼 수 있습니다
더 이상 새벽을 믿지 않더라도
당신은 날이 다시 상승 볼 수 있습니다
날이 다시 상승
지구는 상처를 출혈
죽음을 내뿜는 비행기 아래에서
자칼 남자가 가까이서 쏘면
꿈꾼 아이나 자는 아이에 대해서
때 잘못,너무 잘못,당신은 가자 싶어
내려놔,다 내려놔
사람들의 광기가 우리를 공포로 인도 할 때
혐오로 우리를 리드
잊지 마세요,어차피 새벽이 돌아올 거예요
심지어 창백한,날이 여전히 상승
놀란,우리는 근접 공격을 데리러
오늘 하루는 아직 뜨고 있으니까 가자
날이 다시 상승
강을 따라 하천을 지켜라
의 경계,화가있어 보자
이 모든 것을 통해 보인다하더라도
어느 날 밤 이후로 잊지 말자
밤이 끝날 때,밤이 끝날 때
천천히,새벽은 어쨌든 다시 온다
심지어 창백한,날이 여전히 상승
놀란,우리는 근접 공격을 데리러
계속 태양이 다시 상승합니다
당신은 날이 다시 상승 볼 수 있습니다
당신은 날이 다시 상승 볼 수 있습니다
더 이상 새벽을 믿지 않더라도
당신은 날이 다시 상승 볼 수 있습니다
날이 다시 상승
날이 다시 상승
날이 다시 상승
아직
아직…