Jean-Louis Aubert — Les Plages 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Les Plages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Les Plages:
Sur toutes les plages du monde
Sur toutes les plages y a des mômes
Qui font signes aux bateaux
Sur toutes le plages de tous les coins
Y a des mômes qui tendent la main
Aux navires de pas-sage
Et si pour toi, là bas c’est l' paradis
Dis-toi qu’dans leur p’tite tête l’paradis
C’est ici hum! c’est ici
Sur toutes les plages de toutes les mers
Sur toutes les plages y a des mômes
Qui tournent le dos à leur mère
Sur toutes les plages, tous les pontons
Sur toutes les plages y a des p’tits garçons
Qui fixent l’horizon l’horizon
Et si pour toi, là bas c’est l’paradis
Dis-toi qu’dans leur p’tite tête l’paradis
C’est ici oui! c’est ici
Qui veut les prendre à bord
Pourquoi pas eux d’abord!
Ils sauront être forts
Et dans leur cœur pas de remords
Non, aucun remords
Et par un beau matin
Y’en a un plus malin
Ou y’en a un plus fou
Ou peut-être un plus beau
Qui prendra le bateau
Pour le je-ne-sais-où
Pour le soleil ou pour les sous
Dans tous les ports du monde
Dans tous les ports y a des vieux qui débarquent
Et qui vont sur les plages s’asseoir près des vieilles barques
Et si pour eux, la vie c'était pas l' paradis
Dis -toi que dans leur vieille tête l’paradis maintenant
C’est ici c’est ici
Sur toutes les plages y a des vieux
Qui regardent les mômes
Tendre la main aux bateaux
가사 번역
노래 레 플라 지의 가사:
이 세상의 모든 해변들
모든 해변에는 아이들이 있습니다
보트에 손짓
모든 구석의 모든 해변에
아이들이 다가오고 있다.
지나가는 사람
그리고 당신을 위해,낙원이 있다면
그들의 작은 머리 천국에서 그 자신을 말해
그것은 여기에 콧노래입니다! 그것은 여기
모든 바다의 모든 해변에
모든 해변에는 아이들이 있습니다
누가 엄마를 등지고
모든 해변에서,모든 교주
모든 해변에는 작은 소년이 있습니다
누가 지평선을 설정
그리고 당신을 위해,낙원이 있다면
그들의 작은 머리 천국에서 그 자신을 말해
그것은 예 여기! 그것은 여기
누가 타고 싶어
왜 그들을 먼저!
그들은 강한 방법을 알 수 있습니다
그리고 그들의 마음에는 양심의 가책이 없습니다
양심의 가책 없어
그리고 좋은 아침에
더 똑똑해요
또는 더 미친 사람이 있습니까
또는 어쩌면 더 아름다운
누가 보트를 탈 것인가
어디를 위해
태양을 위해 또는 를 위해
세계의 모든 항구에서
모든 항구에는 오래된 사람들이 상륙
그리고 누가 오래된 보트 근처에 앉아 해변에 간다
그리고 그들을 위해,인생은 낙원이 아니었다
지금 그들의 오래된 머리 천국에서 그 자신을 말해
그것은 여기 여기 있어요
모든 해변에 오래 된 있다
누가 아이들을 보고 있지?
보트 밖으로 도달