Jean-Louis Aubert — Milliers Millions Milliards 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Milliers Millions Milliards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a que toi et moi
Deux oiseaux mouillés
Au passage protégé
Il n’y a que toi et moi
Deux oiseaux mouillés
Qui n’osons pas bouger
Il y a ce train qui va t’emmener
Vers d’autres contrées
Vers d’autres pensées
Il n’y a que nous en somme
Dans ce monde oublié
Il n’y a que nous en somme
Et cette somme de nous
Somme de nous
Somme de nous
Sommes
Des milliers, des millions, des milliards
A contempler le même matin
Le même soir
Des milliers, des millions, des milliards
Dans l’aube un peu hagards
Sur le même trottoir
Il n’y a que toi et moi
Deux voisins transis
Sur le même palier
Il n’y a que toi et moi
Les deux petits amis
Pas trop bien réveillés
Il y a cet ascenseur
Qui n’veut pas s’arrêter
D’où on n’peut pas descendre
Qui ne peut que monter
Il n’y a que nous en sommes
Dans ce lieu oublié
Il n’y a que nous en sommes
Et cette somme de nous
Somme de nous
Somme de nous
Sommes
Des milliers, des millions, des milliards
A contempler le même matin
Le même soir
Des milliers, des millions, des milliards
Dans l’aube un peu hagards
Sur le même trottoir
Des milliers, des millions, des milliards
Stupéfaits de naître, et déjà sur le départ
Des nuées de pourquoi moi
Et plus encore de pourquoi
Pas moi
Des nuées de pourquoi moi
Et plus encore de pourquoi
Pas moi !
Des nués ! Des nués !
Des milliers, des millions, des milliards
A contempler le même matin, le même soir
Des milliers, des millions, des milliards
Dans l’aube un peu hagards sur le même trottoir
Des milliers de millions de regards
D’histoires recommencées
Parce que pas achevées
Des nuées de pourquoi moi
Et plus encore de pourquoi pas moi !
Des nués ! Des nués !
가사 번역
너와 나뿐이야
두 젖은 새
보호된 통행
너와 나뿐이야
두 젖은 새
누가 감히 움직이지 않습니까
당신을 데려갈 열차가 있어요
다른 국가에
다른 생각을 향해
우리뿐이야
이 잊혀진 세상에서
우리뿐이야
그리고 우리의 이 합계
우리 합계
우리 합계
수
수천 수백만,수십억
같은 아침을 찬찬히
같은 저녁
수천 수백만,수십억
새벽에 작은 개새끼들
같은 보도에
너와 나뿐이야
두 이웃 트랜스
동일한 방위에
너와 나뿐이야
두 남자 친구
너무 잘 깨어 있지
엘리베이터 있잖아
누가 멈추길 원하지 않는
우리가 떨어져 얻을 수없는 곳에서
누가 만 탈 수 있습니까
우리 중 단 한 명뿐이야
이 잊혀진 장소에서
우리 중 단 한 명뿐이야
그리고 우리의 이 합계
우리 합계
우리 합계
수
수천 수백만,수십억
같은 아침을 찬찬히
같은 저녁
수천 수백만,수십억
새벽에 작은 개새끼들
같은 보도에
수천 수백만,수십억
기절 태어날 수,이미 출발
구름의 이유 나
그리고 왜 그런지 더
아니 나
구름의 이유 나
그리고 왜 그런지 더
나 말고!
구름! 구름!
수천 수백만,수십억
같은 아침,같은 저녁을 찬찬히
수천 수백만,수십억
새벽에 같은 보도에 작은 개새끼들
외모의 수백만 수천
새로운 이야기에서
완료되지 않았기 때문에
구름의 이유 나
그리고 왜 더 나!
구름! 구름!