Jean-Louis Aubert — Point Final 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Point Final"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la terre s’ouvre demain
Ce caillou géant
Là où nous mettions les mains
Nous mettrons des gants
Si la terre s’ouvre demain
Comme une grande bouche
Nous lui donnerons nos mots
Mais elle aura faim
Faim ! est-ce que notre fin
Justifie nos moyens
Est-ce que notre faim
Vaut bien ce carton plein
Sous les étoiles qui nous regardent
Nous ne sommes qu’un point
Si les étoiles s’en foutent pas mal
Sommes-nous le point final?
Si les cieux s’mettent en pétard
Envoient leurs orages
J’ai bien peur qu’il soit trop tard
Pour jurer d'être sages
Sages comme nos images
Sur nos lanternes magiques
Qui n'éclairent rien
Que nos salons pathétiques
Sous les étoiles qui nous regardent
Nous ne sommes qu’un point
Comme les étoiles s’en foutent pas mal
Sommes-nous le point final?
Sommes-nous un point final?
Hé, si par hasard tu passes par là
Propose une solution
Propose-la aux étoiles
Et si tu t’en fous pas mal
Peut-être elles deviendront
Notre destination finale
Sommes-nous le point final?
Sommes-nous un point final
가사 번역
내일 지구가 열리면
이 거대한 페블
우리가 우리의 손을 두는 곳에
우리는 장갑을 낄 것입니다
내일 지구가 열리면
큰 입 같이
우리는 그에게 우리의 말을 줄 것이다
그러나 그녀는 배고픈 수 있습니다
배고파! 우리의 끝
우리의 수단을 정당화
우리의 굶주림
이 판지 전체 잘 가치
우리를 보는 별 아래
우리는 단지 하나의 포인트입니다
별들이 신경 안쓰면
우리가 종점이야?
하늘이 야생 갈 경우
그들의 뇌우 보내기
너무 늦었어요
현명한 맹세
우리의 그림으로 현명한
우리의 마법의 등불에
즉 아무것도 조명 하지 않습니다
우리의 한심한 살롱
우리를 보는 별 아래
우리는 단지 하나의 포인트입니다
별들은 신경도 안쓰는 것처럼
우리가 종점이야?
우리가 종점이야?
혹시 오시면
솔루션을 제공
별들에게 제안하라
그리고 만약 당신이 똥을 포기하지 않으면
아마도 그들은 될 것입니다
우리의 마지막 목적지
우리가 종점이야?
우리는 엔드 포인트 있습니까