Jean-Louis Aubert — Sid'aventure 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Aubert의 노래 "Sid'aventure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je peux tout te pardonner
Tu m’as tant donné, mon amour
S’il faut nous en retourner
Je ref’rai le même parcours, mon amour
Comme un enfant sauvage
Tu traverses tous les âges
Mais s’il te faut choisir une cage
Avec toi je la partage
Sid’aventure tu nous quittais
Sid’aventure tu partais
Sid’aventure tu nous laissais
Cette blessure à jamais mon amour
Tu m’as toujours pardonné
Oh, tu m’as tout donné, mon amour
S’il faut nous en retourner
Je partage le compte à rebours, mon amour
Comme un enfant sauvage
J’ai traversé tous les âges
Mais s’il me faut choisir une cage
Avec toi je la partage
Car sid’aventure, je vous quittais
Sid’aventure, je partais
Sid’aventure, je vous laissais
Cette blessure, à jamais mon amour
Mon amour de toujours
Mon amour, à jamais mon amour
Sid’aventure
(tu vois sid’aventure)
Tu nous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
Tu partais
(En moi cette blessure)
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
A jamais
(En moi cette blessure)
Hououou. Mon amour
(Au présent au futur)
Mon amour
(En moi cette blessure)
Hououou… Mon amour
(Au présent au futur)
De toujours
(En moi cette blessure)
Mon amour
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous quittais
(En toi cette morsure)
Sid’aventure
(Au présent au futur)
Je mourrai
(En nous cette blessure)
Sid’aventure
(Tu vois si d’aventure)
Je vous laissais
(En toi cette blessure)
Cette blessure
(Au présent au futur)
(A jamais mon amour)
Au présent au futur
Hououou…
(au présent au futur)
Mon amour, mon amour
가사 번역
모두 용서할게
당신은 나에게 너무 많은,내 사랑을 주었다
만약 우리가 그것을 반환 해야 합니다
나는 같은 길을 다시 갔다.
야생의 아이처럼
당신은 모든 연령대를 통해 이동
하지만 감옥을 선택해야 한다면
당신과 함께 나는 그것을 공유
모험이 우리를 떠난다면
당신이 떠나던 사이드아벤처
모험이 우리를 떠난다면
이 상처 영원히 내 사랑
넌 항상 날 용서했어
모든 걸 줬잖아,내 사랑
만약 우리가 그것을 반환 해야 합니다
나는 카운트 다운,내 사랑을 공유 할 수 있습니다
야생의 아이처럼
나는 모든 연령대를 겪었습니다
하지만 만약 내가 감옥을 선택해야 한다면
당신과 함께 나는 그것을 공유
왜냐면 내가 모험을 했다면 널 떠나려고 했으니까
시드아벤처,나는 떠나고 있었다
널 떠났어
이 상처,영원히 내 사랑
항상 내 사랑
나의 사랑,영원히 나의 사랑
Sid'aventure
(당신은 Sid'aventure 를 참조하십시오)
우릴 두고 갔잖아
(이 물린 당신)
Sid'aventure
(미래에 현재)
넌 떠나려던 참이었어
(나에게 이 상처)
Sid'aventure
(당신은 너무 모험을 참조하십시오)
널 떠나려던 참이었어
(이 물린 당신)
Sid'aventure
(미래에 현재)
결코
(나에게 이 상처)
후우우 내 사랑
(미래에 현재)
내 사랑
(나에게 이 상처)
후우우.. 내 사랑
(미래에 현재)
에서 항상
(나에게 이 상처)
내 사랑
Sid'aventure
(당신은 너무 모험을 참조하십시오)
널 떠나려던 참이었어
(이 물린 당신)
Sid'aventure
(미래에 현재)
나는 죽을 것이다
(우리에서이 상처)
Sid'aventure
(당신은 너무 모험을 참조하십시오)
널 두고 가려고 했어
(이 상처 당신)
이 부상
(미래에 현재)
(결코 나의 사랑)
현재부터 미래까지
후우우우…
(미래에 현재)
내 사랑,내 사랑