Jean-Louis Murat — Cours Dire Aux Hommes Faibles 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Louis Murat의 노래 "Cours Dire Aux Hommes Faibles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Que son nom n’est pas amour
Que Dieu ne nous garde pas
D’en rêver un jour
Dis que le chagrin est sur moi
Comme pluie nuit et jour
Et que finiront lâches comme moi
Ceux qui croiront à l’amour
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Qu’il n’y a rien à chanter
Ni le coup de rein
Ni l’effroi
De la bête entravée
Même si rien n’effacera
Le goût du Baiser Volé
Cours dire aux hommes faibles comme moi
Qu’il n’y a rien à chanter
Cours dire aux hommes cruels comme moi
Qu’il n’y a plus à parier
Que mourir est la même loi
Pour l’homme est le sanglier
Même si rien n’effacera
Le goût du Baiser Volé
Cours dire aux hommes fiers comme moi
Cours… cours… cours
가사 번역
물론 나 같은 약한 사람들에게
그의 이름은 사랑이 아니라고
신이 우리를 지키지 않기를
어느 날 꿈을 꾸고
슬픔은 내게 있다고 말해
비 밤낮으로
그리고 그것은 나 같은 겁쟁이 끝날 것입니다
사랑을 믿는 사람들
물론 나 같은 약한 사람들에게
노래 할 것도 없다고
신장사진도 아니고
도 두려워
방해받은 야수의
아무것도 삭제되지 않습니다 경우에도
도난당한 키스의 맛
물론 나 같은 약한 사람들에게
노래 할 것도 없다고
물론 나 같은 잔인한 남자에게
더 이상 내기 할 수 없다는 것을
죽는 건 같은 법이야
멧돼지는
아무것도 삭제되지 않습니다 경우에도
도난당한 키스의 맛
물론 나 같은 자랑스러운 남자에게 말해
코스... 코스... 코스