Jean-Patrick Capdevielle — Les sables mouvants 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Patrick Capdevielle의 노래 "Les sables mouvants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Personne peut rien pour personne, y’a le faiseur de pluie qui s’en va
Moi, j’ai vu ses pas quand il glissait dans la nuit.
Les rêves du matin s’achèvent, la plaine est en feu.
Réveillez-moi quand quelqu’un saura
À nouveau compter jusqu'à deux, la fumée brûle mes yeux.
Les dents des filles à gitan m’ont donné la fièvre.
Tous tes amants blêmes prennent jamais la peine
D’essuyer leurs lèvres.
Y a de la peur blottie sous les heures, les Dieux pensent qu'à eux.
Les rues sonnent, les murs nus résonnent.
Les trottoirs fatigués sont en feu, le destin fait ce qu’il peut.
Moi, j’ai fait le tour de ma cage, j’ai marché sous les orages.
Le jour vient où je vais trouver le chemin
Le jour vient où je vais trouver le chemin
Qui m’emmènera loin des sables mouvants, des sables mouvants.
Tu trouves plus d’or caché dans le décor.
Sous le ciel fatigué, l’ennui fera bien passer ta nuit.
Maintenant, tu sais que t’as plus rien à prouver.
D’une table, une voix crie coupable, juste par habitude.
Sur son trône, la reine amazone épelle «incertitude».
Ton empereur chauve et sa fée d’alcôve avancent en zigzag.
Toi, tu sais que leurs dettes sont pas vraiment nettes
mais ici, c’est leur terrain vague.
La vérité t’a laissé tomber, là-haut y’a le jongleur
Qui voit que tu frissonnes, tu dis que ça l'étonne
Et qu’il connaît ta chanson par cœur, dis-moi pourquoi tu pleures.
Moi, j’ai fait le tour de ma cage, j’ai marché sous les orages.
Le jour vient où je vais trouver le chemin
Le jour vient où je vais trouver le chemin
Qui m’emmènera loin des sables mouvants
Des sables mouvants, des sables mouvants.
가사 번역
아무도 아무도 아무것도 할 수 없다,누가 간다 레인 메이커가있다
그가 밤에 미끄러 졌을 때 나는 그의 단계를 보았다.
아침의 꿈은 끝에 온다,평원은 불에 있습니다.
누가 알면 나 좀 깨워줘
다시 두 카운트 연기는 내 눈을 구울 수 있습니다.
집시 여자 이빨이 날 열나게 했어
너의 모든 나쁜 연인은 결코 귀찮게하지 않는다
그들의 입술을 닦기 위하여.
몇 시간 안에 두려움이 모여 있어 신들은 그들만을 생각해
거리도 울리고,벽도 울리고
피곤 보도 화재에,운명은 무엇을 할 수 않습니다.
나는 천둥 폭풍에 걸어,내 케이지 주위에 갔다.
내가 길을 찾을 때 날이 온다
내가 길을 찾을 때 날이 온다
즉,퀵샌드,퀵샌드에서 나를 멀리 걸릴 것입니다.
당신은 장식에 숨겨진 더 많은 금을 찾을 수 있습니다.
피곤 하늘 아래,지루함은 당신의 밤을 잘 만들 것입니다.
이제 당신은 당신이 증명할 게 없다는 것을 알고 있습니다.
테이블에서,유죄 목소리는 습관에서,소리 질러.
왕좌에서 아마존 여왕은"불확실성"을 주문합니다.
대머리 황제와 그의 골목 요정이 지그재그하고 있습니다.
당신은 그들의 빚이 정말로 명확하지 않다는 것을 알고 있습니다.
그러나 여기에 자신의 황무지입니다.
진실이 널 실망시켰어 저 위엔 저글러가 있어
당신이 떨고 보는 사람,당신은 그를 깜짝 놀라게했다
그리고 그는 마음으로 당신의 노래를 알고,당신이 울고 이유를 말해.
나는 천둥 폭풍에 걸어,내 케이지 주위에 갔다.
내가 길을 찾을 때 날이 온다
내가 길을 찾을 때 날이 온다
즉,영재에서 나를 멀리 걸릴 것입니다
빨리 와,빨리!