Jean-Pierre Ferland — Les enfants que j'aurai 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Les enfants que j'aurai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les enfants que j’aurai
Seront fiers et poètes
Auront le c ur en guitare
Et le goût des bateaux
Moitié toi, moitié moi
Ces enfants que j’aurai un jour
Je veux qu’ils te ressemblent
Et qu’ils me ressemblent aussi
Toi, tu leur diras l’amour
Moi, je leur dirai comment
Sur le dos d’un cerf-volant
On peut aller au-delà du temps
Qu’on me donne un clairon
Avant que je vieillisse
J’ai un fleuve à creuser
J’ai un monde à fleurir
Faites de jolis dodos
Les enfants que j’aurai un jour
Je vous berce déjà
C’est un rêve à finir
Dormez les poings fermés
Serrés sur le bout de mon c ur La nuit c’est ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Viens tout près de moi
Viens, viens au creux de mon bras
La nuit reste ma chanson
Ma chanson est jeunesse
Et s’achève en désir
가사 번역
내가 가질 아이들
자랑과 시인이 될 것입니다
심장을 기타에 넣고
그리고 보트의 맛
반은 너,반은 나야
그 아이들은 내가 언젠가 가질 것입니다
너처럼 보였으면 좋겠어
그리고 그들은 너무 나 같은 모양
당신은 그들에게 사랑을 말할 것이다
나는 그들에게 어떻게 말할 것이다
연 뒤에
우리는 시간을 넘어 갈 수 있습니다
버그 줘
내가 늙기 전에
난 발굴해야 할 강이 있습니다
난 꽃을 피워야 할 세상이 있어
예쁜 doudos 만들기
내가 언젠가 가질 아이들
난 이미 널 흔들거야
끝내는 꿈이야
주먹으로 잠들어
밤에 내 마음의 끝에 꽉 내 노래
내 노래는 청소년
가까이 와
이리 와,내 팔 중공으로 와
밤 내 노래 남아
내 노래는 청소년
그리고 욕망에 끝