Jean-Pierre Ferland — Les framboisiers 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Les framboisiers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’fais l’amour les yeux fermés
Tu m’fais l’amour les dents serrées
Après tu te demanderas pourquoi
L’amour c’est bon mais ça dure pas
Regarde au moins ousque tu vas
J’ai beau me forcer pour être vicieux
Mais toi tu te fermes toujours les yeux
Après tu te demanderas pourquoi
Quand j’dis t’aimer ça ne se voit pas
Regarde au moins ousque tu vas
Regarde au moins ousque tu vas
On s’prend le cul pour un framboisier
On fait l’amour comme des pieds
Et après on se demande pourquoi
C’est bon mais ça dure pas
J’te barbouille si je veux t’embrasser
J’te décoiffe si je veux te caresser
Et si par malheur j’veux t’aimer
T’es malade ou t’es fatiguée
Quand j’te fais l’amour ne ris pas
Tu m’fais l’amour en bigoudis
Tu t’endors quand c’est pas fini
Après tu demanderas pourquoi
J’suis devenu fifi ou tata
Quand je te fais l’amour ne ris pas
Et regarde au moins ousque tu vas
On s’prend le cul pour un framboisier
On fait l’amour comme des pieds
Et après on se demande pourquoi
C’est bon mais ça ne dure pas
Et je ne veux pas parler ici
De nos beaux dimanches après-midi
Aussitôt fait, aussitôt dit
Mets ton chapeau, mets ton habit
La messe est à quatre heures et demi
Si j’t’aime un peu trop passionné
J’te chatouille et j’te fais pleurer
Pleurer de rire et j’aime pas ça
Après tu te demanderas pourquoi
J’en ai déduit que tu ne m’aimais pas
Et que je ne te marierais pas
On s’prend le cul pour un framboisier
On fait l’amour comme des pieds
Et après on se demande pourquoi
C’est bon, c’est bon, mais ça dure pas
가사 번역
당신은 당신의 눈을 감고 나에게 사랑을
당신은 나에게 사랑을 꽉 치아
그럼 당신은 왜 궁금해 할 것입니다
사랑은 좋지만 지속되진 않아
최소한 어디로 가는지 봐
나는 나 자신을 악순환으로 강제 할 수도있다.
하지만 당신은 항상 눈을 감습니다
그럼 당신은 왜 궁금해 할 것입니다
내가 사랑한다고 하면 안 보여
최소한 어디로 가는지 봐
최소한 어디로 가는지 봐
나무 딸기 사러 가자
우리는 발 같이 사랑을 만듭니다
그리고 우리는 왜 궁금해
그것은 좋지만 지속되지 않습니다
키스하고 싶으면 바를게요
애무하고 싶으면 풀어줄게
그리고 불행에 의해 내가 당신을 사랑하고 싶은 경우
당신은 아픈 또는 피곤
내가 사랑할 땐 웃지 마
넌 컬러로 날 사랑하잖아
안 끝났을 때 자
그럼 왜 물어 볼까요
나는 피피 또는 타타가되었다
내가 사랑할 땐 웃지 마
그리고 적어도 당신이 어디로 가는지보십시오
나무 딸기 사러 가자
우리는 발 같이 사랑을 만듭니다
그리고 우리는 왜 궁금해
그것은 좋지만 지속되지 않습니다
여기서 얘기하고 싶지 않아요
아름다운 일요일 오후
끝나는대로,말한대로
모자 쓰고 옷 입어요
질량은 4 시간 반입니다
내가 당신을 조금 너무 열정적 사랑한다면
간지러워 울게 해줄게
웃음으로 울고 나는 그것을 좋아하지 않는다
그럼 당신은 왜 궁금해 할 것입니다
날 사랑하지 않는 줄 알았어
당신과 결혼하지 않겠다고
나무 딸기 사러 가자
우리는 발 같이 사랑을 만듭니다
그리고 우리는 왜 궁금해
괜찮아,괜찮아 하지만 지속되진 않아