Jean-Pierre Ferland — Modern hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Ferland의 노래 "Modern hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne sais pas
Comment on en est arrivé là
Mais de fil en aiguille
Et d’alcool en tabac
La porte était fermée
Le lit était défait
Défait
Comme on n'était pas nés
De la dernière couvée
On n’a pas eu besoin
De se faire un dessin
Ça sentait l'épiderme
Et le contact humain
Humain
Mais comme on ne se connaissait
Ni des lèvres, ni des dents
On s’est tourné le dos
Pour un petit moment
Pas un mot, presque rien
Ni mon nom et encore moins le sien
Et encore moins le sien
Je ne sais pas
Comment on en est arrivé là
Mais de fil en aiguille
D’atmosphère en climat
Les lèvres étaient mouillées
Les longs cheveux défaits
Défaits
Le vent qui voyait tout
A fermé le volet
Le volet mon ami
A soufflé la bougie
Et le temps qui filait
S’est mis à filer doux
Tout doux
Le temps que s’habituent
Et nos joues et nos fronts
Que déjà se mêlait
Le plancher au plafond
Souffle court, torse lourd
Comme si on n’avait jamais fait l’amour
Comme si jamais l’amour
Je ne sais pas
Comment on en est arrivé là
Mais de fil en aiguille
Et de pas en faux pas
La porte était fermée
Le lit était refait
Refait
Comme on n'était pas né
De la dernière couvée
On n’a pas eu besoin
De se faire un dessin
Un sourire a suffi
Un geste de la main
La main
Et moi, je me suis remis
À l’alcool et au tabac
Tout seul comme j'étais seul
Avant qu’on en soit là
Pas un mot, presque rien
C’est comme ça
Quand on revient de loin
Quand on se croit malin
가사 번역
나는 단서가 없다
우리는 어떻게 여기에 도착 했습니까
그러나 실에서 바늘에
그리고 담배 알콜
문은 닫혀 있었어요
침대는 취소되었습니다
실행 취소
우리가 태어나지 않았듯이
마지막 브루드에서
그럴 필요가 없었어요
그림을 만들기 위해
표피 냄새가 났어요
그리고 인간 접촉
인간
하지만 우리가 서로를 몰랐기 때문에
입술 또는 이 없음
우리는 우리의 뒤를 돌았 다
잠시 동안
아니 단어,거의 아무것도
내 이름도없고 더 적은 그의
그리고 더 적은 그의
나는 단서가 없다
우리는 어떻게 여기에 도착 했습니까
그러나 실에서 바늘에
분위기에서 기후
입술 젖
취소되는 긴 머리
실행 취소
모든 것을 본 바람
셔터를 닫았습니다
내 친구
촛불을 불었다
그리고 실행 시간
부드러운 회전 시작
모든 소프트
그들이 익숙해질 때
그리고 우리의 뺨과 우리의 전선
즉 이미 어울려
이 바닥 천장
짧은 숨,무거운 몸통
우리가 전에 섹스를 한 적이 없는 것처럼요
마치 사랑했던 것처럼
나는 단서가 없다
우리는 어떻게 여기에 도착 했습니까
그러나 실에서 바늘에
그리고 단계적으로
문은 닫혀 있었어요
침대 다시 했다
다시 실행
우리가 태어나지 않았듯이
마지막 브루드에서
그럴 필요가 없었어요
그림을 만들기 위해
한 미소는 충분했다
손 제스처
손
그리고 나는 회복했다
알코올 및 담배
나 혼자였어
우리가 여기 있기 전에
아니 단어,거의 아무것도
그것은 다음과 같습니다
멀리서 돌아오면
네가 똑똑하다고 생각할 때