Jean-Pierre Mader — Macumba 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean-Pierre Mader의 노래 "Macumba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est venue sans bagage,
Quand, échoué d’un naufrage,
Dans les cales d’un cargo,
Elle a quitté son île
Pour un monde nouveau,
Loin des bidonvilles.
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire,
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre,
Oh Macumba.
Pour trouver la force d’attendre,
Elle se vend, dirai de rêve tendre,
Les verres de tequila
Réchauffent sa mémoire
De ses mots d’autrefois,
Brûlant comme l’espoir.
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire,
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre,
Ooh Macumba.
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Pour les dockers du port
Qui ne pensent qu'à boire.
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Pour des marins largués
Qui cherchent la bagarre.
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Au rythme des salsas,
Aux accords des guitares.
Oh Macumba, Macumba,
Elle danse tous les soirs
Et elle offre sa nuit contre quelques dollars,
Oh Macumba, Macumba…
Oh Macumba, Macumba…
Oh Macumba, Macumba…
(Grazie a DIANOUCHE per questo testo)
가사 번역
그녀는 짐 없이 왔다,
때,난파선 실패,
화물선 잡고,
그녀는 섬을 떠났어
새로운 세계를 위해,
빈민가에서 멀리.
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
포트 도커 용
누가 만 마시는 생각,
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
솔기가 떨어졌다
누가 싸움을 추구,
오,마컴바
기다릴 힘을 찾기 위해,
그녀는 자신을 판매,나는 달콤한 꿈을 말할 것이다,
데킬라 안경
따뜻한 그의 기억
작년의 말씀에서,
희망으로 굽기.
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
포트 도커 용
누가 만 마시는 생각,
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
솔기가 떨어졌다
누가 싸움을 추구,
우 마컴바
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
포트 도커 용
술만 마시면 돼
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
솔기가 떨어졌다
싸움을 찾고.
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
살사의 리듬에,
기타 코드.
오,마컴바,마컴바,
그녀는 매일 밤 춤을
그리고 그녀는 몇 달러에 그녀의 밤을 제공합니다,
오,마컴바,마컴바…
오,마컴바,마컴바…
오,마컴바,마컴바…
(이 텍스트에 대한 DIANOUCHE 덕분에)