Jean Racine — Ivre Du Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Racine의 노래 "Ivre Du Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma tête c’est flou, je cherche le nord
Pourquoi le tps est si doux, et que tout s'évapore
Entre vous une histoire secrète
Entre nous une flamme qui s'éteint
Entre vous des roses qu’on s’achète
Je reste sur ma faim
Tout d’un coup, un beau jour, l’extase que l’on m’enlève
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Entre nous les coeurs se crèvent
Entre nous l’histoire s’achève
Entre nous l’histoire se répète, au mépris du lendemain
Entre nous ça part en sucette chacun poursuit son chemin
Sans trop de remout, mais moi j’en crève
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Entre c’est bien mort
Entre nous c'était fort
T’entends même plus quand je t’implore
Pourquoi l’amour nous mène hélas se triste sort
Entre nous c’est bien mort, entre nous l’histoire retiendra mes larmes
Entre nous c'était fort en dehors de nous je suis vulnérable
Je suis sans âme
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé
Je suis seul, je ne puis plus aimé
Je suis seul, ça me révolte je ne l’aurai pas mérité
Je suis seul, je ne suis plus aimé
Je suis seul, je récolte se que j’ai parsemé…
(Merci à Jérémy pour cettes paroles)
가사 번역
머리가 흐릿해서 북쪽을 찾고 있어요
왜 GST 너무 부드럽고,모든 증발
당신 사이에 비밀 이야기
우리 사이에 나가는 불꽃
우리가 사는 장미들 사이에
나는 굶주림에 머물러 있습니다
갑자기,어느 좋은 날,엑스터시는 나에게서 멀리 촬영
우리 사이에 그것은 죽은,우리 사이의 역사는 내 눈물을 다시 개최합니다
우리 사이에 그것은 우리 외부의 강한 나는 취약 해요
난 영혼이 없어
나는 더 이상 사랑 해요,혼자가 아니에요
나는 혼자,나는 뿌리는 자신을 수확
나는 더 이상 사랑 해요,혼자가 아니에요
나는 혼자,나는 뿌리는 자신을 수확
우리 사이에 마음은 죽는다
우리 사이에 이야기는 끝
우리 사이의 역사는 다음 날 경멸,자체를 반복
우리 사이에 그것은 롤리팝에 잎 각각의 경로는 계속
너무 소란없이,하지만 난 죽을
우리 사이에 그것은 죽은,우리 사이의 역사는 내 눈물을 다시 개최합니다
우리 사이에 그것은 우리 외부의 강한 나는 취약 해요
난 영혼이 없어
나는 더 이상 사랑 해요,혼자가 아니에요
나는 혼자,나는 뿌리는 자신을 수확
나는 더 이상 사랑 해요,혼자가 아니에요
나는 혼자,나는 뿌리는 자신을 수확
그 사이에,그것은 죽었다.
우리 사이에 그것은 강했다
내가 당신을 구걸 할 때 당신은 더 듣고
왜 사랑은 슬프게 지도한다 슬픈 운명을 얻으십시요
우리 사이에 그것은 죽은,우리 사이의 역사는 내 눈물을 다시 개최합니다
우리 사이에 그것은 우리 외부의 강한 나는 취약 해요
난 영혼이 없어
나는 더 이상 사랑 해요,혼자가 아니에요
나는 혼자,나는 뿌리는 자신을 수확
나는 더 이상 사랑 할 수 없다,혼자
난 혼자있어,그것은 나를 반란 나는 그럴 자격이 없었을 것이다
나는 더 이상 사랑 해요,혼자가 아니에요
나는 혼자,나는 뿌리는 자신을 수확…
(이 단어에 대한 제레미 덕분에)