Jean Ritchie — Little Cory 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ritchie의 노래 "Little Cory"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up, wake up little Cory
What makes you sleep so sound?
When the marshals are a 'comin
Gonna tear your steel house down
Go 'way, go 'way little Cory
Quit your hangin' around my bed
Bad liquor has ruined my body
Pretty women has gone to my head
The last time I seen little Cory
She was standing with a bottle in her hand
A drinkin' down her sorrow
Cause they took away her man
Don’t you hear them bluebirds a singin'
Don’t you hear that mournful sound
Don’t you hear them bluebirds a singin'
My true love she lies under the ground
I ain’t gonna work tommorow
I ain’t gonna work next day
I’ll stay at home in sorrow
If it is Christmas day
Wake up, wake up little Cory
What makes you sleep so sound?
When the marshals are a 'comin
Gonna tear your steel house down
가사 번역
일어나,작은 코리 일어나
왜 그렇게 잘 수가 있어?
보안관이 올 때
너의 강철 집을 찢어 버릴거야.
가,가,가!
내 침대에서 그만 놀아
나쁜 술이 내 몸을 망 쳤어.
예쁜 여자는 내 머리에 갔다
마지막으로 작은 코리를 보았을 때
그녀는 그녀의 손에 병 서 있었다
술을 마시고 슬픔에 빠져
그들은 그녀의 남자를 빼앗았기 때문에
푸른 새가 노래하는 소리 못 들었어?
그 슬픈 소리 못 들었어?
푸른 새가 노래하는 소리 못 들었어?
내 진정한 사랑은 그녀가 땅 아래에 놓여 있습니다
난 토머로 일 안 할 거야
다음 날 출근 안 해
나는 슬픔에 집에서 머물 것이다
그것이 크리스마스 일인 경우에
일어나,작은 코리 일어나
왜 그렇게 잘 수가 있어?
보안관이 올 때
너의 강철 집을 찢어 버릴거야.