Jean Ritchie — Sweet Willie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Ritchie의 노래 "Sweet Willie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all young girls of a tender mind
My story I’ll tell to you
And listen well to my advice
And to my counsel true
As a rule, the mind of a girl is weak
And the mind of a man is strong
And if you listen to what they say
They’re sure to lead you wrong
When I was in my sixteenth year
Sweet Willie courted me He said, if I’d run away with him
His loving bride I’d be When we were far away from home
Enjoying a happy life
He said, go home, go home, little girl
For you never can be my wife
Oh, Willie dear, what have I done?
What makes you treat me so?
How can you take me from my home
And leave me here to mourn?
It’s nature, nature, my little girl
I find no fault in you
My mind is set on rambling around
And now I bid you adieu
가사 번역
부드러운 마음의 모든 어린 소녀 가자
내 이야기 나는 당신에게 말할 것이다
그리고 내 조언을 잘 들어
그리고 내 변호인에게
원칙적으로,소녀의 마음은 약해
그리고 남자의 마음은 강한
그리고 당신은 그들이 무슨 말을 듣는다면
그들은 당신을 잘못 이끌 확신합니다
내가 16 살 때
달콤한 윌리는 내가 그와 함께 도망 것,그가 말했다 나에게 구혼
우리가 집에서 멀리 떨어져있을 때 그의 사랑하는 신부 나는 것입니다
행복한 삶을 즐기기
집에 가라고 했어
넌 절대 내 아내가 될 수 없어
윌리,내가 무슨 짓을 한거야?
왜 날 그렇게 대해요?
어떻게 나를 내 집에서 데려 갈 수 있니
날 슬픔에 빠지게 내버려둬?
그것은 자연,자연,내 어린 소녀입니다
난 당신 잘못이 없어
내 마음은 주위에 산책 설정
그리고 지금 나는 당신에게 작별 을 입찰