Jean Sablon — Clopin-clopant 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Clopin-clopant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis néavec des yeux d’ange
Et des fossettes au creux des joues
J’ai perdu mes joues et mes langes
Et j’ai cassétous mes joujoux.
Je m’suis regardédans un' glace
Et j’ai vu que j’avais rêvé
Je m’suis dit: faudra bien qu’j’m’y fasse…
Tout finira par arriver…
Et je m’en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent,
De temps en temps le cњur chancelle…
Y a des souv’nirs qui s’amoncellent…
Et je m’en vais clopin-clopant
En promenant mon cњur d’enfant…
Comme s’envole une hirondelle…
La vie s’enfuit àtire-d'aile…
Ça fait si mal au cњur d’enfant
Qui s’en va seul, clopin-clopant…
Tout l’amour que l’on a vu naître…
Tes lèvres douces, parfum de miel…
Nos deux fronts contre la fenêtre…
Nos regards perdus dans le ciel…
Le train noir hurlant dans la gare…
Le monstrueux désert des rues…
Tes mots d’adieu, tes mots bizarres…
Depuis dix mois, tu n'écris plus…
가사 번역
나는 천사 눈으로 태어났다
그리고 뺨의 구렁에 있는 보조개
볼이랑 기저귀가 없어졌어
그리고 나는 나의 모든 장난감을 끊었다.
나는 아이스크림에 자신을 보았다
그리고 나는 꿈을 꾸었다는 것을 보았다
나는 나 자신에게 생각:나는 그것을해야 할 것이다…
모든 것이 결국 일어날 것입니다…
난 클로핀 클로핀을 떠날 거야
태양과 바람에서,
때때로 심장 마취…
수브니어들이 쌓여있네…
난 클로핀 클로핀을 떠날 거야
내 아이의 마음을 산책…
삼키는 파리처럼…
인생은 날개로 날갯불…
아이 마음속에 너무 아파요
혼자 가는 사람,클로핀 클로판트…
우리가 태어난 모든 사랑…
당신의 달콤한 입술,꿀 향기…
창에 대한 우리의 두 전선…
하늘에서 길을 잃은 우리의 눈…
역에서 비명 지르는 검은 기차…
거리의 괴물 사막…
당신의 작별 인사,당신의 이상한 단어…
10 개월 동안 넌 글을 쓰지 않았어…