Jean Sablon — Ma mie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean Sablon의 노래 "Ma mie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma mie est sténodactylo
Y’en a quarante dans son bureau
Mais y a qu’elle qui s’appelle Mimi
C’est moi qui suis son p’tit ami
J’la r’trouve à sept heures tous les soirs
En me r’voyant ell’m’dit bonsoir
D’une toute petite voix attendrie
Et c’est pour ça qu’elle est ma mie
Moi j’suis employé chez Potin
J’commence à six heures le matin
J’aime bien l’boul’vard Sébastopol
Les clientes m’appellent Monsieur Paul
Dans la maison j’suis bien noté
J’espère être bientôt r’augmenté
Car elle voudrait qu’on se marie
Et c’est pour ça qu’elle est ma mie
C’est elle qui fait tous ses chapeaux
Y’en a parfois qui sont très beaux
Moi j’préférais l’avant dernier
C'était une espèce de panier
Y avait là d’sus du réséda
D’la camomille du mimosa
Elle le r’met pour moi les jours de pluie
Et c’est pour ça qu’elle est ma mie
L’dimanche on va au restaurant
Elle adore les filets d’hareng
Et le cassoulet toulousain
L’restaurateur est mon voisin
Comme ça j’suis toujours bien soigné
Après ça on va au ciné
Dans l’noir on s’fait des agaceries
Et c’est pour ça qu’elle est ma mie
Quand on s’ra riches à en crever
J’lui paierai des bijoux en vrai
On en parle de temps en temps
Pour l’instant j’fais soigner mes dents
Elle dit qu’c’est d’largent bien placé
D’ailleurs quand j’parle de dépenser
Elle me prêche l'économie
Et c’est pour ça qu’elle est ma mie
Si par malheur elle me trompait
Ben j’sais pas trop c’que ça m’frait
P’têt bien qu’jirais m’noyer
Ou je m’tuerais à travailler
Oui mais vous pouvez tous courir
Pas d’danger qu’ell’m’fasse mourir
Puisqu’on s’aime à la folie
Et c’est pour ça qu’elle est ma mie
가사 번역
내 미에 스테 노닥 틸입니다
사무실에 40 명이 있어
하지만 그녀의 이름은 미미
나는 그의 작은 친구입니다.
매일 밤 7 시에 봐
내가 그를 볼 때 그는 나에게 좋은 저녁
달콤한 작은 목소리로
그래서 내 아기야
저는 포틴의 직원입니다
아침 6 시에 시작해요
세바스토폴 불바르드 좋아해요
고객은 미스터 폴 전화
집에서 나는 잘 언급
나는 곧 혼란스러워 할 수 있기를 바란다
우리가 결혼하길 원하니까
그래서 내 아기야
그것은 그녀의 모든 모자를 만드는 그녀
아주 아름다운 몇 가지가 있습니다
나는 끝에서 두 번째를 선호
그것은 바구니의 종류였다.
Reseda 위에는
미모사 카모마일 치료
그녀는 비오는 날 나를 위해 그것을 둔다
그래서 내 아기야
일요일엔 레스토랑에 가
그녀는 청어 필레 사랑
그리고 카술레 툴루자인
회복자는 내 이웃입니다
그런 식으로 나는 항상 잘 손질 해요
그 후에 우리는 영화에 간다
어둠 속에서 우리는 불만을 얻을
그래서 내 아기야
네가 부자라면
진짜 보석을 주겠다
우리는 때때로 그것에 대해 이야기
지금은 내 이빨을하고있다
Largent 이 잘 배치 말한다
게다가,나는 지출에 대해 이야기 할 때
그녀는 나에게 경제를 설교
그래서 내 아기야
불행히도 그녀가 나를 속였다면
어떤 기분인지 모르겠어
지라스가 나를 익사시키는 것을 잘 생각하지 마라
아니면 일하느라 자살하겠어요
네,하지만 당신은 모두 실행할 수 있습니다
그녀가 나를 죽게 할 위험은 없습니다
우리가 미친 듯이 서로를 사랑하기 때문에
그래서 내 아기야