Jean — Yo Quiero Saber 가사 및 번역
이 페이지에는 Jean의 노래 "Yo Quiero Saber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu dices que me amas, pero no conoces mis defectos.
Y aun dices que me quieres, pero no conoces mi pasado.
Y ha pasado tanto tiempo que yo,
no se a que sabe el amor.
Y de repente tengo un gran sabor,
y no me sabe a dolor.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
It’s Jean!
2 Strong
Mi amor quiero creerte, pero mi conciencia no me deja.
Creeme cuando te digo, que lo que siento contigo nunca lo he sentido.
Es que tengo problemas de fiar,
son cosas que quisiera cambiar.
Pero mientras tanto dime la verdad,
si en verdad conmigo quieres estar.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 당신이 나를 사랑하지만,당신은 내 결함을 모른다 말한다.
아직도 날 사랑한다고 하지만 내 과거를 몰라
그리고 내가 너무 오래되었습니다,
사랑이 어떤 맛인지 모르겠어
그리고 갑자기 나는 좋은 맛을,
그리고 그것은 고통 같이 맛보지 않습니다.
악의는 없지만
당신이라면,누구에게 내 마음을 줄 수 있습니다.
그리고 그것은 내가 시도에서 죽을 것입니다,
당신에게 내 마음을 제공합니다.
그리고 난 그냥 느낌,그것은 게임이다,
그리고 난 당신이 내 매력에있어 생각합니다.
진이야!
2 강한
내 사랑은 당신을 믿고 싶어,하지만 내 양심은 나를 못하게합니다.
내가 당신에게 말할 때,나는 당신에 대해 내가 느낀 적이 없어요 무엇을 믿어.
그냥 내가 신뢰에 문제가 있다는 거야,
이건 내가 바꾸고 싶은 것들이야
그러나 그 동안,나에게 진실을 말해.,
정말로 나랑 있고 싶다면
악의는 없지만
당신이라면,누구에게 내 마음을 줄 수 있습니다.
그리고 그것은 내가 시도에서 죽을 것입니다,
당신에게 내 마음을 제공합니다.
그리고 난 그냥 느낌,그것은 게임이다,
그리고 난 당신이 내 매력에있어 생각합니다.
악의는 없지만
당신이라면,누구에게 내 마음을 줄 수 있습니다.
그리고 그것은 내가 시도에서 죽을 것입니다,
당신에게 내 마음을 제공합니다.
그리고 난 그냥 느낌,그것은 게임이다,
그리고 난 당신이 내 매력에있어 생각합니다.
(이 단어에 대한 라에티아 덕분에)