Jeane Manson — Ma Cabane Au Bord Du Bayou 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeane Manson의 노래 "Ma Cabane Au Bord Du Bayou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Monsieur La Fayette
on va faire la fête
ça fait plus de deux cent ans
qu’aux armées dans de la terre
on a mis la piquette
Vive la nouvelle Orléans
qu’un jour une touraine
et même d’Aquitaine
sont devenus mes lointains parents
me voilà chrétienne et américaine
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Il n’y a que quatre planches
et un Vieu toit qui penche
au dessus du Mississipi
j’attend que tu y vienne
un jour une semaine
ou tout le reste de ta vie
on mangera sur la plage
des tartes aux coquillages
des écrevisses et du vin blanc
on se croirait en France
quand la Louisiane danse
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Viens me voir en Louisiane
même si tu a du mal a l'âme
je t’attend depuis si lontemps
dans ma cabane en planches
c’est tous les jours dimanche
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
가사 번역
바유 옆 오두막에서
항상 바이올린 연주가 있습니다
우리는 바퀴와 보트 거기에 도착
바유 옆 오두막에서
라파예트 씨
파티하자
200 년이 넘었어
육지의 군대만이
우리는 피켓을 넣어
롱 라이브 뉴 올리언스
그 어느 날 편두통
그리고 아퀴테인 조차
나의 먼 부모가 되었다
여기 나는 기독교인이고 미국인이다
롱 라이브 뉴 올리언스
바유 옆 오두막에서
항상 바이올린 연주가 있습니다
우리는 바퀴와 보트 거기에 도착
바유 옆 오두막에서
네 개의 보드 만 있습니다
그리고 오래 된 지붕은 기대다
미시시피 이상
네가 오길 기다리고 있어
1 일 1 주
아니면 남은 여생동안
우리는 해변에서 먹을 것이다
파이에서 조개
가재 및 화이트 와인
그것은 프랑스 처럼 보인다
루이지애나 춤 때
롱 라이브 뉴 올리언스
바유 옆 오두막에서
항상 바이올린 연주가 있습니다
우리는 바퀴와 보트 거기에 도착
바유 옆 오두막에서
루이지애나에서 날 보러 와
영혼을 아프게 한다고 해도
널 너무 오래 기다렸어
보드 내 오두막에서
그것은 매일 일요일입니다
롱 라이브 뉴 올리언스
바유 옆 오두막에서
항상 바이올린 연주가 있습니다
우리는 바퀴와 보트 거기에 도착
바유 옆 오두막에서