Jeane Manson — Une américaine à Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeane Manson의 노래 "Une américaine à Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
UNE AMÉRICAINE À PARIS
Paroles et musique: M. Mallory — J. Renard, 1976
Paris, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Paris, qui m’aime
Moi, la petite américaine
Tu as inventé la liberté
L’amour, ici a vu le jour
Paris, lumière
Je n’aime chanter que pour te plaire
Paris, mystère
Je suis un peu ta prisonnière
Tu danses,
Le quatorze juillet
Et tu chantes
Quand une chanson te plaît
La, la, la la la la la la
Un jour,
Tu m’as fait la cour
Et puis un jour
Tu m’as fait l’amour
Tu sais, Paris, la chance
Ici pas le coeur de la France
Paris, romance
Je chante avec toi et je danse
Tu as inventé
La liberté
L’amour, oui, c’est
Ici qu’il est né
Paris, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Paris, la Seine
M’enchaîne, m’entraîne, m’emmène
Un jour,
Tu m’as fait la cour
Et puis un jour
Tu m’as fait l’amour
Tu sais, Paris, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
가사 번역
파리의 한 미국 여자
1976 년 말로리 J. 레너드
파리,사랑해
사랑해,사랑해,사랑해
날 사랑하는 파리
나,작은 미국
당신은 자유를 발명했습니다
사랑,여기에 온
파리,라이트
난 단지 당신을 기쁘게 노래를 좋아합니다
파리,미스터리
난 네 죄수야
당신은 춤을,
7 월 14 일
그리고 당신은 노래
노래를 좋아할 때
라 라 라 라 라 라 라
일,
구혼했잖아요
그리고 어느 날
넌 날 사랑했어
당신은 운 파리,알고있다
여기 프랑스의 심장부 말고
파리,로맨스
너랑 같이 노래하고 춤추고
네가 지어냈어
자유
사랑,그래,그것은 이다
여기 그는 태어났다
파리,사랑해
사랑해,사랑해,사랑해
파리,센느
사슬로 묶고,훈련시키고,데려다줘
일,
구혼했잖아요
그리고 어느 날
넌 날 사랑했어
파리,사랑해
사랑해,사랑해,사랑해