Jeanne Black — Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Black의 노래 "Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lisa, I’ve never seen you
And just your name is all I know
And yet I know you have
Torn my world apart
Lisa, I found a letter
That you wrote not long ago
And the secret it revealed
Has broken my heart
You asked him if he told me Or his love for you
If he’d asked me for his freedom
Like he said he’d do Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
Lisa, I’ve heard of women like you
Who go after a man who’s not free
You say it’s right but
You know it’s wrong
And that’s why you meet secretly
In the shadows of night
Your arms hold him tight
And your lips whisper
Passions and lies
Lisa, is this your way
To live just for today
To break hearts and
Pretend you don’t care
You may win if you cheat
But you’ll find love bittersweet
Are you proud of your faithless affair
My heart is broken and
My dreams are dust and I long
To run somewhere and hide
But I made a vow
And I’ll keep it now
And, Lisa, he’ll never know
That I ever knew there was
Someone like you
But I’ll never let him go Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
(Lisa, Lisa, Lisa)
가사 번역
리사,처음 봐요
그리고 네 이름은 내가 아는 전부야
하지만 난 당신이
내 세계를 찢어
리사,편지를 찾았어
당신이 오래 전에 쓴
그리고 계시 비밀
내 마음을 아프게 했다.
그가 나에게 말했는지 또는 당신을 위해 그의 사랑을 그에게 물었다
그가 나에게 자유를 요구했다면
리사한테 한 말처럼 네 편지를 태웠어
하지만 내 마음에,단어는 남아
그들은 내 인생을 망 쳤고 내 인생은 당신의 이름에 귀신이 들립니다
리사,당신 같은 여자들 얘기 들었어요
무료가 아닌 남자를 쫓고
당신은 그것이 옳다고하지만
당신은 잘못 알고
그래서 몰래 만나는 거야
밤의 그림자
팔을 꽉 잡아
그리고 당신의 입술은 속삭임
열정과 거짓말
리사,이게 네 방식이야?
오늘만이라도 살기 위해서
마음을 아프게 하기 위해
신경 쓰지 않는 척 해
당신이 속일 경우 이길 수 있습니다
하지만 당신은 사랑은 달콤 찾을 수 있습니다
당신은 당신의 믿음없는 일을 자랑스럽게 생각합니다
내 마음이 찢어지고
내 꿈은 먼지야
어딘가에 실행하고 숨기기 위해
하지만 난 서약했어
그리고 나는 지금 그것을 지킬 것이다
그리고 리사는 절대 모를 거야
내가 아는 한
너 같은 사람
리사를 놔주지 않을 거야 네 편지를 태웠어
하지만 내 마음에,단어는 남아
그들은 내 인생을 망 쳤고 내 인생은 당신의 이름에 귀신이 들립니다
(리사,리사,리사)