Jeanne Cherhal — Ce Soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Ce Soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce soir
Viens me voir viens boire viens t’asseoir
Ce soir le veux-tu je te porterai aux nues
Cette nuit
Tant pis pour ces puritaines d'étoiles rousses
Cette nuit je lève ma coupe à la lune douce
C’est elle que je loue
De la lie jusqu'à la mousse
Regarde-moi la lune est blonde
Comme moi
Regarde-moi la lune est ronde
Comme moi
Mais si regarde approche-toi
Je suis sa face cachée
Vise-moi bien et scrute-moi
Je suis la lune humanisée
Ce soir
Au creux d’un bras je me laisse embarquer
Ce soir est-ce toi qui me fais tournoyer
Le vent m’enivre m’aveugle viens
Tu peux en profiter
Regarde-moi le vent se roule
Comme moi
Regarde-moi le vent s'éboule
Comme moi
Mais si regarde effleure-moi
Je suis un souffle léger
Offre ton corps à ton pneuma
Moi le zéphyr féminisé
Ce soir mon cher
Est un soir especial
Lève-moi un peu ce coude et vide-moi
Ce verre un enfant de cinq ans le boirait
Sans faire autant de grimaces que toi
Petit gringuigal
Allez
Ce soir laisse-moi
Te chanter mon ivresse
Oh ne pars pas ne me laisse pas
Reste en ma forteresse
Ce soir laisse-moi te chanter mon ivresse
Crier encore et encore pour tromper ma faiblesse
Ce soir laisse-moi faire de fausses promesses
Hurler encore et encore
Jusqu'à ce que la nuit cesse
가사 번역
오늘 밤
와서 나 좀 봐 와서 술 마시러 와서 앉으라고
오늘 밤 당신이 그것을 원하는 내가 누드에 당신을 데려 갈 것이다
오늘 밤
너무 나쁜에 대한 이러한 붉은 머리 성급 호텔 순교자
오늘 밤 나는 달콤한 달에 내 컵을 올립니다
그녀는 내가 임대 하나입니다
부추에서 거품에
보 에 나 이 달 가 금발의
나 같은
날 봐 달이 떴어
나 같은
그러나 당신이 보면,가까이 온다.
나는 그의 숨겨진 얼굴입니다
잘 봐,날 봐
나는 인간화 된 달입니다
오늘 밤
팔의 속이 빈 나는 나 자신을 착수 할 수 있습니다
오늘 밤 당신은 나를 돌리고있다
바람 때문에 눈이 멀었어
당신은 그것을 즐길 수 있습니다
바람이 불고 있어
나 같은
바람이라는 걸 봐
나 같은
하지만 보면,날 만져봐
나는 가벼운 호흡입니다
폐렴에 몸을 바치세요
여성스러운 제피르
오늘 밤 내 사랑
특별한 저녁입니다
나를 좀 들어 올려 나를 비워
그 유리 다섯 살 마실 것
당신만큼 많은 얼굴을 만들지 않고
작은 흰두구
어서요!
오늘 밤은 날 떠나
내 술에 취해 당신을 노래
오,가지마 날 떠나지 마
내 요새에 있어
오늘 밤 내 술고래를 불러주마
내 약점을 속이기 위해 또 다시 비명 지르고
오늘 밤 거짓 약속을 하게 해줘
울부 짖었다 또 다시
밤이 멈출 때까지