Jeanne Cherhal — Certains Animaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Certains Animaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui me regarde d’en haut mais moi je reste en bas.
Je m’en fous, petit coq au long cou
La voix rauque et le doux ton ne m’font plus rien du tout
On le dit, certains animaux sont lâches !
Je l’entends, il est planqué pourtant,
Je reconnais entre 1000 son râle épuisant
Je m’en fous, vieux cheval à genoux
Les paroles et les promesses ne valaient pas un clou
On le dit, certains animaux sont lâches ! (bis)
Certains animaux (X 4)
Il m’a plu, parce qu’il avait plu
Tout est sec après l’averse on m’y reprendra plus
Loin derrière, pauvre chat de gouttière
Que j’avais pris pour un tigre ignorant sa litière
On le dit, certains animaux sont lâches ! (bis)
Certains animaux … lâches (X 5).
Certains animaux, certains certains certains certains.
Certains animaux (…)
Triste mâle, l’ami comme animal
Qui dépasse d’une tête la meute en cavale
Triste roi, roi de n’importe quoi
Les faux-airs d’un lion blessé n’ont plus d’effets sur moi
On le dit, certains animaux sont lâches ! (bis)
Certains animaux !
(Grazie a Meuhlyn per questo testo)
가사 번역
누가 위에서 나를 보이지만 나는 아래에 머물.
상관 없어,긴 목을 가진 작은 자지
그 무시무시한 목소리와 달콤한 음색은 나에게 아무것도 만들어주지 않는다
그들은 어떤 동물이 겁쟁이라고 말합니다!
나는 그것을 듣고,아직 숨겨져 있습니다,
나는 1000 그의 소진 나일 사이에 인식
상관 없어,무릎 꿇은 늙은 말
말과 약속은 못 가치가 없었다
그들은 어떤 동물이 겁쟁이라고 말합니다! (비스)
일부 동물(x4)
그가 그를 좋아하기 때문에 나는 그를 좋아했다
모든 것이 건조 후 나는 다시 더있을 것이다
멀리 뒤에,가난한 개골창 고양이
나는 그의 쓰레기의 무지 호랑이 생각했다
그들은 어떤 동물이 겁쟁이라고 말합니다! (비스)
일부 동물... 루스(x5).
일부 동물,일부 일부.
일부 동물 (…)
동물 같은 슬픈 남자 친구
누가 실행에 하나의 머리에 의해 팩을 능가
슬픈 왕,아무것도의 왕
부상당한 사자의 허위 공기는 더 이상 나에게 아무런 효과가 없다
그들은 어떤 동물이 겁쟁이라고 말합니다! (비스)
일부 동물!
(이 텍스트에 대한 미 슐린 덕분에)