Jeanne Cherhal — Parfait Inconnu 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Parfait Inconnu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble aussi parfait qu’inconnu
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble parfait
Tout ignorer de quelqu’un
Y a rien de mieux pour le trouver sans défaut, sans lacune
Pour imaginer que son ramage se rapporte à ses plumes
Une jolie gueule un matin
Ça donne envie de s’arrêter pour échanger trois mots sans grand intérêt
Puis se dire bon, les mots étaient de trop
Ne pas poser de question
Ça vaut mieux pour garder sa première impression
Et que cette impression-là est belle et douce
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble aussi parfait qu’inconnu
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble parfait
Ne pas savoir d’où il vient
Y a rien de mieux pour lui trouver le charme fou des métis
Pour imaginer que dans ses veines coulent Oslo et Tunis
Lui donner, ça coûte rien
Des origines insolites et rares, c’est excitant
D’autant qu’assez vite on apprendra qu’il est de Lille ou Caen
Ne pas poser de question
Ça vaut mieux pour garder sa première impression
Mais que cette impression-là est éphémère
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble aussi parfait qu’inconnu
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble parfait
Ne chercher que l’incertain
Y a rien de mieux pour éviter la routine et l’ennui
Pour imaginer que l’inconnu est ce qu’on veut de lui
Quand on le connaît enfin
Là il devient si imparfait si chargé de défauts
Qu’il en est charmant, unique, humain, sans doute encore plus beau
Ne pas poser de question
Ça vaut mieux pour garder sa première impression
Mais que cette impression-là est inutile
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble aussi parfait qu’inconnu
Ah ! Comme ce parfait inconnu semble parfait
가사 번역
아! 이 완벽한 낯선 사람이 알 수없는 것처럼 완벽한 것 같다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 완벽하게 보이는 방법
누군가로부터 모든 것을 무시하십시오
간격 없이 결점 없이 그것을 찾아내는 더 나은 아무것도 없습니다
그의 깃털과 관련이 있다고 상상하기 위해
한 입 한 아침
그것은 당신이 중지하고 많은 관심없이 세 단어를 교환 할 수 있습니다
그런 다음 말을 잘,단어가 너무 많이했다
질문하지 않기
첫 인상을 남기는 게 낫죠
그리고 이 인상은 아름답고 달콤합니다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 알 수없는 것처럼 완벽한 것 같다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 완벽하게 보이는 방법
어디서 왔는지 모르고
그에게 메티스 미친 매력을 찾는 것이 더 좋은 것은 없다
그의 정맥에 오슬로와 튀니스 흐름 상상
그에게 그것을 줘,그것은 아무것도 비용이 들지 않습니다
독특하고 희귀 한 기원,그것은 흥미 진진합니다
특히 최대한 빨리 우리는 그가 릴 또는 케인에서 것을 배울 것입니다
질문하지 않기
첫 인상을 남기는 게 낫죠
그러나 그 인상은 일시적입니다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 알 수없는 것처럼 완벽한 것 같다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 완벽하게 보이는 방법
불확실한 것 만 추구
일상과 지루함을 피하기 위해 더 좋은 것은 없습니다
미지의 존재가 우리가 원하는 걸 상상하기 위해서
우리가 마침내 그를 알게되었을 때
거기 그것은 결함으로 너무 불완전 너무 내포된다
그것은 아마도 더 아름다운,독특한,인간,매력적이다
질문하지 않기
첫 인상을 남기는 게 낫죠
그러나 그 인상은 쓸모가 없다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 알 수없는 것처럼 완벽한 것 같다
아! 이 완벽한 낯선 사람이 완벽하게 보이는 방법