Jeanne Cherhal — Pays D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Pays D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au tout début je ris un peu,
C’est vrai j’ai bu un verre ou deux
Surtout ne vous méprenez pas
Je rentre très doucement chez moi
Rien de cela n’est anormal
Ils me retardent et me questionnent
Ils me regardent et m’impressionnent
Mais m’imposer contre la taule
Un coup porté sur mon épaule
Rien de cela n’est illégal
Contrôle banal
Je vis dans un pays de rêve
Parmi les chiens la rage aux lèvres
Qui va me mordre ou m’embrasser?
Je vis dans un pays d’amour
Tous les matins au petit jour
Le service d’ordre est renforcé
Poignets tenus, les yeux au sol
Je n’aurai plus trop la parole
La maison mère m’ouvre ses ailes
Je m’en vais faire un tour chez elle
Rien de cela est anormal
Toute la nuit passée à l’ombre
Des comas il y en a grand nombre
Agent zélé n’a pas d’oreille
Homme blessé n’a pas sommeil
Rien de cela n’est anormal,
Rien de cela n’est inégal
Je vis dans un pays de rêve
Parmi les chiens la rage aux lèvres
Qui va me mordre ou m’embrasser?
Je vis dans un pays d’amour
Tous les matins au petit jour
Le service d’ordre est renforcé,
Le service d’ordre est renforcé
(Merci à LeCulaKarim pour cettes paroles)
가사 번역
아주 처음에 나는 조금 웃음,
그래,내가 한 잔 한두 잔 했어.
특히 나를 오해하지 마라.
나는 아주 천천히 집에 간다
이 중 어느 것도 이상하지 않습니다
그들은 나를 지연시키고 나에게 질문한다
그들은 나를 보면서 나를 감동시킵니다
하지만 감옥에 쳐들어오게 해줘
내 어깨에 한 번
이 중 어느 것도 불법 없습니다
평범한 제어
나는 꿈의 나라에 살고
입술에 개 광견병 중
누가 날 물거나 키스해줄 거야?
나는 사랑의 나라에 살고
매일 아침 새벽에
순서 서비스는 강화됩니다
손목 개최,바닥에 눈
더 이상 얘기할 수 없어
어머니 집은 나에게 날개를 엽니 다
걔네 집에서 좀 걸을래
이 중 어느 것도 이상하지 않습니다
밤새 그늘에서
코마 많은 있다
열심 에이전트는 귀가 없습니다
부상당한 남자는 잠을 자지 않습니다
이 중 어느 것도 이상하지 않습니다,
이 중 어느 것도 고르지 않습니다
나는 꿈의 나라에 살고
입술에 개 광견병 중
누가 날 물거나 키스해줄 거야?
나는 사랑의 나라에 살고
매일 아침 새벽에
순서 서비스는 강화됩니다,
순서 서비스는 강화됩니다
(이 단어에 대한 레 쿨라 카림 덕분에)