Jeanne Cherhal — Roberto 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Roberto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roberto a 16 ans, il se la coule douce
Une sèche, une mousse, et le voilà content
Mais bien souvent sa mère, qui se tue au labeur
Le sort de sa torpeur à coups de serpillère
Roberto tue le temps en comptant les fourmis
Qui montent le long du lit où son gros corps s'étend
Quand arrive le soir, pauvre diable, il s’endort sur la table
Ca, ça peut émouvoir
Roberto, Roberto, pense à ta pauvre mère
Roberto, tu végètes
N’as-tu pas mieux à faire?
Roberto est un as de l’illégalité
On peut même ajouter des tâches les plus basses
Faut dire qu’il se complait dans les petits larcins
Boites à gants, sacs à main, envoyez la monnaie
Roberto se délecte à faire des saloperies
Avec de l’herbe qui lui fait des yeux d’insecte
Quand arrive le soir, pauvre enfant, s’il n’est pas roupillant
Il fait du marché noir
Roberto, Roberto, pense à ta pauvre mère
Roberto traficote
N’a-t-il pas mieux à faire?
Roberto ne sait pas ce qu’est un gentleman
Que pour parler aux dames faut être délicat
Finesse et jeux de mots sont pas son habitude
Pour lui la gratitude c’est une maladie de peau
Roberto va voter, c’est un bon citoyen
Mais comme il ne croit en rien il prend l’extrémité
Quand arrive le soir, pauvre con, il cherche la baston
Et excelle en cet art
Roberto, Roberto, pense à ta pauvre mère
Roberto, vous êtes rustre
N’avez-vous mieux à faire?
Puis un jour la mère de Roberto en eut assez
Va mon fils, va faire quelque chose de ta vie
Engage-toi et sers ta patrie
Roberto ce garçon vigoureux et gros gosse
S'éprit de son négoce et gravit les échelons
Mais voyez la bravade, dieu que c’est triste, ses défauts et ses vices
Grandirent avec les grades
Roberto, Roberto te voilà militaire
Roberto, Roberto n’as-tu pas mieux à faire?
Roberto, Roberto te voilà militaire
Roberto, Roberto, n’as-tu pas mieux à faire?
가사 번역
로베르토는 16 세,그는 달콤한 흐름
건조기,거품,그리고 여기에 그는 행복하다
그러나 종종 직장에서 자신을 죽이고 그의 어머니
어뢰의 운명이 걸레를 불면
로베르토는 개미를 계산하여 시간을 죽인다
그의 큰 몸이 뻗어있는 침대를 따라 올라가는 사람
저녁이 올 때,가난한 악마,그는 테이블에 잠
즉 이동할 수 있습니다.
로베르토,로베르토 불쌍한 어머니를 생각해
로베르토,식물인간이에요
더 좋은 일 없니?
로베르토는 불법체류자예요
하나는 가장 낮은 작업을 추가 할 수 있습니다
그가 절도범으로 즐겁다고 말하는게 틀림없어.
글로브 박스,핸드백,동전 보내기
로베르토 즐거움에서 더러운
그에게 곤충 눈을 만드는 잔디
저녁이 올 때,가난한 아이,그것은 얼룩이되지 않은 경우
그것은 암시장을 만든다
로베르토,로베르토 불쌍한 어머니를 생각해
로베르토 트라피코테
더 좋은 일이 없을까요?
로베르토는 신사가 뭔지 몰라요
여자들과 대화하는 것보단 섬세해야 해
기교와 말장난은 그의 습관이 아닙니다
그를 위해 감사는 피부 질환입니다
로베르토는 좋은 시민입니다
그러나 그는 아무것도 믿지 않기 때문에 그는 끝
저녁이 오면,불쌍한 년,그는 스틱을 찾고 있습니다
그리고 이 예술에서 탁월한
로베르토,로베르토 불쌍한 어머니를 생각해
로베르토,무례하네
더 좋은 일 없니?
어느 날 로베르토의 어머니는 충분히 있었다
내 아들 가서 네 인생에서 뭐라도 해
참여 및 국토 봉사
로베르토 이 튼튼한 소년과 큰 아이
그의 거래와 사랑에 빠지고 순위에 올라
그러나 브라바도,그것은 슬픈 하나님,그 결함과 악을 참조하십시오
학년과 함께 성장
로베르토,여기 로베르토 당신은 군대입니다
로베르토,할 일 더 없으세요?
로베르토,여기 로베르토 당신은 군대입니다
로베르토,로베르토 더 좋은 일 없으세요?