Jeanne Cherhal — Rondes Larmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Rondes Larmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai marché autour du lac
Et je n’ai rien trouvé
Mais qu’est-ce que je cherchais?
J’ai mis les pieds dans les flaques
Et je n’ai rien trouvé
Mais qu’est-ce que j’attendais?
J’attendais de rondes larmes
De rondes larmes dans l’eau
J’attendais de pleurer
Car j’aime ça pleurer
J’aime ça
Depuis l’enfance dorée
Depuis la maladie
Depuis les jours meilleurs
J’avais toujours adoré
Le mauvais paradis
Qu’on trouve dans les pleurs
J’adorais mes rondes larmes
Mes rondes larmes dans l’eau
J’adorais invoquer
L’envie de suffoquer
Sous mes flots
J’adorais m’appeler
Fontaine d’eau salée
Vase clos
Larmes, rondes larmes
Pour un non pour un peut-être
Ou même un imbécile
Pour un souci de rien
Pour un mot pour une lettre
Un chemin difficile
Je pleurais comme un chien
Pour un mort un disparu
Je pleurais de plus belle
Sans vraiment te connaître
En regardant dans la rue
Je pleurais pour Noël
Le nez à la fenêtre
Mais ce matin près du lac
Avais-je trop dormi
Etais-je feu follet?
A tant marcher dans les flaques
Je riais à demi
Alors que je voulais
Je voulais mes rondes larmes
Mes rondes larmes dans l’eau
Je voulais une soeur
Un écho de douceur
Un sanglot
Je voulais comme un frère
Un chagrin d’eau de mer
Un radeau
Larmes, rondes larmes
J’ai marché autour du lac
Et je n’ai rien trouvé
J’ai marché autour du lac
Et je n’ai plus pleuré
가사 번역
나는 호수 주위에 걸었다
그리고 나는 아무것도 찾을 수 없습니다
그러나 나는 무엇을 찾고 있었다?
나는 웅덩이에 발을 설정
그리고 나는 아무것도 찾을 수 없습니다
그러나 나는 무엇을 기다리고 있었다?
나는 둥근 눈물을 기다리고 있었다
물 속에 둥근 눈물
나는 울고 기다리고 있었다
난 울고 싶어
나는 그것을 좋아한다
황금 어린 시절부터
질병 이후
최고의 날부터
난 항상 그것을 사랑
나쁜 낙원
눈물에서 발견
나는 나의 둥근 눈물을 사랑했다
물 속에서 내 둥근 눈물
나는 호출 사랑
질식 욕망
내 파도 아래
나는 자신을 호출 사랑
소금 물 분수
닫히는 배
눈물,둥근 눈물
아니에 대한 어쩌면 에 대한
심지어 바보
아무것도 위해
한 단어에 대한 편지
어려운 경로
나는 개 같이 울었다
죽은 한 누락
나는 더 아름다운 울었다
정말 당신을 모른 채
길 아래로 보기
나는 크리스마스 울고 있었다
창가에 있는 코
하지만 오늘 아침 호수 근처
내가 너무 많이 잤는가
내가 바보였나요?
웅덩이에서 너무 많은 걷기
나는 반 웃고 있었다.
내가 원하는 동안
나는 둥근 눈물을 원했다
물 속에서 내 둥근 눈물
난 누나를 원했어
단맛의 에코
Sob
나는 형제처럼 원했다
해수 슬픔
뗏목
눈물,둥근 눈물
나는 호수 주위에 걸었다
그리고 나는 아무것도 찾을 수 없습니다
나는 호수 주위에 걸었다
난 더이상 울지 않았어