Jeanne Cherhal — Super 8 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Cherhal의 노래 "Super 8"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il paraît qu’on voit toute sa vie défiler quand on est sur le point d’y passer
Il paraît qu’on sait le moment arrivé quand l’ultime projection est lancée
Que tout te revient comme un petit film à l’accéléré
Il paraît qu’on n’y voit pas les moments mauvais, qu’on pardonne tout,
je sais pas si c’est vrai
Il paraît qu’on n’a pas peur, que la mort n’est rien
Pas encore là, et hop déjà loin
Que tout te revient comme un petit film à l’accéléré
Moi j’aimerais un film en Super 8
Avec soleil flou artistique
Des amis dans l’herbe ma frangine
Scènes prises au hasard mais tranquilles
J’aimerais un film en Super 8
Il paraît qu’on voit toute sa vie défiler quand on est sur le point d’y passer
Il paraît qu’on sait le moment arrivé quand l’ultime projection est lancée
Que tout te revient comme un petit film à l’accéléré
Mais qu’arrive-t-il quand la mort n’est pas une surprise, quand tu as décidé de
décéder
Est-ce que la bobine se déroule quand même derrière l'écran de tes yeux?
Et qu’arrive-t-il quand meurt un cameraman, pense-t-il au cadrage, à l’image,
à ce moment-là?
Et l’ouvreuse au pop-corn, aux barres de chocolat qui précèdent la séance?
Est-ce que tout leur revient comme un petit film à l’accéléré?
Moi j’aimerais un film en Super 8
Avec soleil flou artistique
Des amis dans l’herbe ma frangine
Scènes prises au hasard mais tranquilles
J’aimerais un film en Super 8
Il paraît qu’on veut tous mourir en dormant, ne pas se réveiller c’est tentant
Est-ce qu’on voit alors dans le film de sa vie ses sommeils et ses plus belles
nuits
Toutes les fois où on a somnolé en cours, au ciné ou juste après l’amour?
Est-ce que tout revient comme un petit film à l’accéléré?
가사 번역
앞으로 나아갈 때 평생 일폭을 보신다면서요?
최종 투사가 시작 될 때 우리가 순간을 알고 보인다
모든 것이 당신에게 다시 와서 보자 조금 가속 영화처럼
나쁜 시대는 안 보인다고 들었소 모든 걸 용서하오,
그게 사실인지 모르겠어
두렵지 않다고 들었어요 죽음은 아무 것도 아니에요
아직 거기,이미 멀리 홉
모든 것이 당신에게 다시 와서 보자 조금 가속 영화처럼
나는 슈퍼 8 에서 영화를 싶습니다
태양 예술 흐림
잔디의 친구 내 동생
무작위하지만 조용한 장면
나는 슈퍼 8 에서 영화를 싶습니다
앞으로 나아갈 때 평생 일폭을 보신다면서요?
최종 투사가 시작 될 때 우리가 순간을 알고 보인다
모든 것이 당신에게 다시 와서 보자 조금 가속 영화처럼
하지만 죽음이 놀랍지 않을 때 당신이 결정했을 때 어떤 일이 일어날까요
다이
릴은 여전히 당신의 눈 화면 뒤에 전개 하는가?
카메라맨이 죽으면 어떻게 되죠?,
그 때요?
팝콘 따개,세션 앞에 초콜릿 바는 어떻습니까?
속력을 내는 영화처럼 다시 떠오르나요?
나는 슈퍼 8 에서 영화를 싶습니다
태양 예술 흐림
잔디의 친구 내 동생
무작위하지만 조용한 장면
나는 슈퍼 8 에서 영화를 싶습니다
우리 모두 잠든 채로 죽고 싶다면서
하나는 그의 삶의 영화 그의 수면과 그의 가장 아름다운 에서 볼 수 있습니까
밤
우리가 수업 중에 잠들 때마다 영화나 사랑 후에?
이 모든 것이 가속화에 대한 작은 영화로 돌아 오는가?