Jeanne Mas — Au Secours 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Au Secours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Loin, le printemps s’en va, n’oublie pas que j’ai si peur du froid.
Comme des hirondelles, j’improvise que j’ai besoin d’ailes.
Loin, plus près des altitudes, glisse en moi la folie des censures.
Comme un aigle blond, j’hypnotise ces stupides illusions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Loin, sur des chemins qui fument dans la brume, je repeins ma rancune.
Comme un papillon, je survole l’océan des passions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
가사 번역
멀리,봄 사라,나는 감기 너무 두려워 잊지 마세요.
제비 같이,나는 날개가 필요로 한다는 것을 즉흥적으로 생각한다.
멀리,고도에 가까운,나에게 검열의 광기를 활공.
금발 독수리처럼,나는이 바보 같은 환상을 최면.
도움말,사랑 이야기,도와주세요.
내 눈이 너한테 달렸어
이 고통 속에서 심장이 썩어가고 있어
밤에는 당신없이 나를 귀찮게.
멀리,안개 속에서 연기가 나는 길에,나는 나의 원한을 다시 칠합니다.
나비처럼,나는 열정의 바다를 통해 비행.
도움말,사랑 이야기,도와주세요.
내 눈이 너한테 달렸어
이 고통 속에서 심장이 썩어가고 있어
밤에는 당신없이 나를 귀찮게.