Jeanne Mas — Femme D'aujourd'hui 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Femme D'aujourd'hui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Femme sous le drapeau de ses rves,
Crie son nom, retire ses chanes,
Femme qui se soutient diffrente,
Que d’espoir sur la balance,
Tu touffes dans l’le de tes faiblesses,
Peur de ces blessures qui restent.
Toi le symbole de toutes nos liberts,
Tu es la terre qui cherche sa vrit,
Une femme d’aujourd’hui.
Dtruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d’aujourd’hui.
Femme, une force qui vibre dans l’espace,
Tu es la passion sans arme.
Femme, complice intime ou guerrire,
Un voile tch de mystre.
Toi le symbole de toutes nos liberts,
Tu es la terre qui cherche sa vrit,
Une femme d’aujourd’hui.
Dtruisant des montagnes de tradition,
Tu reproposes une nouvelle version,
Une femme d’aujourd’hui.
가사 번역
여자 아래 이 깃발 의 그 rves,
그의 이름을 외치고,그의 차니를 철회하십시오,
여자 누구 지원 자신 디프렌테,
저울에 어떤 희망,
당신은 당신의 약점을 표류하고 있습니다,
남은 상처에 대한 두려움
당신은 우리의 모든 자유의 상징,
당신은 그 영장을 찾는 땅입니다,
오늘 한 여자.
전통의 산들,
당신은 새로운 버전을 제안하고 있습니다,
오늘 한 여자.
여자,우주에서 진동하는 힘,
총 없는 열정이지
아내,친밀한 파트너 또는 전사,
마이스트레에게서 온 차 베일
당신은 우리의 모든 자유의 상징,
당신은 그 영장을 찾는 땅입니다,
오늘 한 여자.
전통의 산들,
당신은 새로운 버전을 제안하고 있습니다,
오늘 한 여자.