Jeanne Mas — Ideali 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Mas의 노래 "Ideali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai pas eu le temps de faire le tour de sa terre,
Avec lui s’est échappée même la lumière,
Inconsciemment je l’appelle du bout de mes lèvres,
Comme un enfant recherche la force de son père.
Dire que pour lui j'étais devenue infaillible,
Mon idéal, lui toute ma raison de vivre;
Ideali, tu m’as trahie.
Le temps a voulu rire de moi de ma fièvre,
L’orgueil s’est emparé de toutes mes colères,
J’ai fait’semblant, j’ai maquillé mes angoisses,
Pour m’isoler parmi des gens de sa race.
Qu’est-il devenu, je n’en sais rien et je m’en vante,
Je me réfugie loin de ses yeux qui me hantent;
Ideali, j’ai rien compris.
Ideali Ideali, quand le soir se rebranche,
Je m’enfonce je suis souffrante.
Quand sa violence jouait’sur moi l’innocence,
Je me protégeais par cet amour si intense,
Je le comprenais, je lui suis restée fidèle,
Même à présent je voudrais la clé de cet enfer.
Je le revois glisser à travers mon ombre,
Je le crie si fort, mais toujours pas de réponse,
Ideali, tu m’as trahie.
가사 번역
나는 그의 땅을 돌아 다닐 시간이 없었다,
그와 함께 심지어 빛 탈출,
무의식적으로 나는 내 입술의 끝에서 그를 호출,
아이는 아버지의 힘을 추구합니다.
그를 위해 나는 무오가되었다 말을,
내 이상,그는 살 내 모든 이유;
이달리,넌 날 배신했어.
시간 내 열에서 나를 웃고 싶어,
프라이드가 내 분노를 압수했어,
내가 가장 염려 함으로써,
자기 종족들 사이에서 자신을 격리시키려고
무슨 일이 있었는지,난 아무것도 몰라 내가 자랑,
나는 그의 잊혀지지 않는 눈에서 멀리 피난처를;
이달리,나는 이해하지 못했다.
저녁이 다시 연결 이상주의,,
가라앉고 있어 난 고통받고 있어
그의 폭력이 내게 무죄를 주었을 때,
나는이 강렬한 사랑으로 자신을 보호,
나는 그를 이해,나는 그에게 충실 머물렀다,
지금도 이 지옥의 열쇠를 갖고 싶어
나는 그가 다시 내 그림자를 통해 슬라이딩 참조하십시오,
나는 그것을 너무 큰 소리로 외치지만 여전히 대답이 없다,
이달리,넌 날 배신했어.