Jeanne Moreau — Juste Un Fil De Soie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeanne Moreau의 노래 "Juste Un Fil De Soie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un ravissant équipage
Emmitouflée dans mon plumage
Je suis prête pour l’esclavage
Prête à recevoir vos hommages
Mais pas la bague au doigt
Juste un fil de soie
Avec vos airs et vos guitares
Vous êtes toujours sur le départ
Nous aurons des amours barbares
Pleines de fièvres un peu bizarres
Mais pas la bague au doigt
Juste un fil de soie
Je me donne à vous en pâture
Mais j’ai revêtu mon armure
Vous m’infligerez des tortures
Tout le reste, je le censure
Mais pas la bague au doigt
Juste un fil de soie
Votre corps, vos lèvres m’attirent
Je vais succomber au plaisir
Aux charmes aigus de vos désirs
Avec soupirs, sans repentir
Mais pas la bague au doigt
Juste un fil de soie
Les horloges sont arrêtées
Chaque seconde est un baiser
La Terre a cessé de tourner
Vous avez su m’apprivoiser
Mais pas la bague au doigt
Juste un fil de soie
Renversés dans des cachemires
Nous pouvons frémir et gémir
Vous m’avez faite refleurir
À en pleurer, à en pâlir
Mais pas la bague au doigt
Juste un fil de soie
Je le romps, ma foi,
Pour garder la joie
Et je vous renvoie
Pour un autre roi
Pa pa pa pa pa pa pa
가사 번역
즐거운 승무원들
내 깃털에 싸여
난 노예제도 준비가 됐어
당신의 조공인을 받을 준비가 되셨나요
하지만 손가락 반지
그냥 실크 스레드
당신의 음악과 기타
당신은 항상 시작에 있습니다
우리는 야만적 인 사랑을 가질 것입니다
열기가 좀 이상해
하지만 손가락 반지
그냥 실크 스레드
나는 목장에서 당신에게 자신을 제공합니다
하지만 난 내 갑옷에 넣어
당신은 나를 고문 할 것입니다
내가 검열하는 다른 모든 것
하지만 손가락 반지
그냥 실크 스레드
당신 몸,입술이 날 끌어들여요
나는 기쁨에 굴복 할 것이다
당신의 욕망의 날카로운 매력에
회개 없이 한숨을 쉬며
하지만 손가락 반지
그냥 실크 스레드
시계가 멈춤
매 초마다 키스
지구는 선회 중지
길들이는 법 알지?
하지만 손가락 반지
그냥 실크 스레드
유출 카슈미리스
우리는 떠벌리고 신음 할 수 있습니다
넌 날 반사시켰어
울기 위하여,창백한에
하지만 손가락 반지
그냥 실크 스레드
나는 그것을 깰,내 믿음,
기쁨을 지키기 위해서
그리고 나는 당신을 다시 보냅니다
다른 왕을 위해
Pa pa pa pa pa pa pa