Jeannie C. Riley — Roses And Thorns 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeannie C. Riley의 노래 "Roses And Thorns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are the roses and there are the thorns
There’s a time for happiness and there’s a time to mourn
There’s a time to love then when love is faded and worn
Oh oh instead of the roses there are the thorns
Once there was spring and the flowers were gentle and sweet
I inhaled the goodness of love and my life was complete
I reached for a rose and its petals were crushed by my touch
Oh oh I love too hard and the thorns are now hurtin' too much
Winter comes on with no mercy for those unpreapared
Coldness creaps in on a heart that a dead love needs bared
Loving too much leaves a wreckage like that of a storm
Yes it does instead of the roses now I am holding the thorns
Roses and thorns so close together they grow
Fladness and sadness emotiones that everyone knows
When there is one the other can’t be far behind oh no
I’ve held the rose and the stem with the thorns is now mine
Roses and thorns so close together…
가사 번역
장미도 있고 가시도 있어
행복을 위한 시간 그리고 슬퍼할 시간이있다
사랑이 퇴색하고 착용 할 때 다음 사랑 시간이있다
오,대신 장미 오 가시가있다
일단 봄이 있었고 꽃은 부드럽고 달콤했습니다
나는 사랑의 선함을 흡입 내 인생은 완료
나는 장미를 위해 도달하고 그것의 꽃잎은 나의 접촉에 의해 분쇄되었다
오,오,나는 너무 열심히 사랑하고 가시 지금'너무 많이 던지고있다
겨울은 준비가되지 않은 사람들을 위해 자비를 베풀지 않습니다
추위는 죽은 사랑이 유혹 필요 심장에 주름
잔해를 폭풍처럼 너무 사랑하면
그래,장미 대신에 나는 가시를 들고 있습니다
장미와 가시가 너무 가까이 함께 성장
모든 사람이 알고있는 Fladness 과 슬픔 감정
하나가있을 때 다른 하나는 오,아니 멀리 뒤에 수 없습니다
장미를 잡고 가시가 있는 줄기는 이제 내 거야
장미와 가시가 너무 가까이 있습니다…