Jeannie C. Riley — Softly and Tenderly 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeannie C. Riley의 노래 "Softly and Tenderly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The class reunion invitation was delivered to me today
It brought back burning mem’ries of a happy yesterday
I went to my cedar chest got down on my knees
The chest that once was full of hope is now a box of memories
As I carefully open up the box my mind wanders back
To all the things we used to do me and Billy Jack
Here’s the first note he wrote and gave me in the hall
It asked if I’d stay after school to watch him play football
The chest that once was full of hope is now a box of memories
Here are the tickets dubbed for my first picture show
I’d seen him talkin' to Rita Gail and I almost didn’t go The corsage I wore to the senior prom pressed and dried
The scarf he tied around my hair for a motorcycle ride
The chest that once was full of hope is now a box of memories
Here’s his lettered sweater with a patch Player of the year
And the handkerchief I’d used to wipe away all my tears
When he was playing chicken to prove the greatness of his nerve
And a speeding car killed my dreams on Dead Man’s Curve
The chest that once was full of hope is now a box of memories
Yes the chest that once was full of hope is now a box of memories
가사 번역
동창회 초대장이 오늘 나에게 전달되었습니다
그것은 다시 행복 어제의 멤'리스를 태워 가져
내 삼나무 가슴에 갔다 내 무릎에 내려
한 번 희망이 가득 가슴 지금 추억의 상자입니다
나는 조심스럽게 상자를 열어 내 마음이 다시 방황
나와 빌리 잭을 했던 모든 일들
여기에 그가 쓴 첫 번째 메모 그리고 복도에 저를 준
학교 끝나고 축구하는 걸 지켜볼 수 있냐고 물었죠
한 번 희망이 가득 가슴 지금 추억의 상자입니다
여기 내 첫 사진 쇼 불리는 티켓이 있습니다
나는 그를 보 얘기'리타 게일이고 거의 가지 않았다면 그랬을 착용 수석 prom 누르고 말리
그가 오토바이 타기 위해 내 머리 주위에 묶여 스카프
한 번 희망이 가득 가슴 지금 추억의 상자입니다
여기에 올해의 패치 플레이어와 함께 자신의 버터 스웨터입니다
그리고 손수건은 내 모든 눈물을 닦아 사용했던
그는 자신의 신경의 위대함을 증명하기 위해 닭을 연주 할 때
그리고 과속차가 죽은 사람의 곡선에서 내 꿈을 죽였고
한 번 희망이 가득 가슴 지금 추억의 상자입니다
예 한 번 희망이 가득 가슴 지금 추억의 상자