Jeans — Enferma de Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeans의 노래 "Enferma de Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni dormida ni despierta
se me va de la cabeza
pienso en él
por quéserá
En la calle y en la escuela
peor que un dolor de muelas
siempre está
no me deja en paz
Hasta entre los pliegues
de la almohada cada noche me viene a buscar
Esta obsesión
que no comprendo
me pone mal
estoy simplemente enferma de amor
esta obsesión
que me quita el sueño
es la señal
de que estoy ya enferma de amor
Con las yemas de los dedos
pongo su nombre en el viento
y después
me siento bien.
nadie sabe mi secreto
todo me lo quedo dentro
aunque sé
que asíno es
cómo se le comen
los sentidos a los chicos
ya no séque hacer
Esta obsesión
que no comprendo
me pone mal
estoy simplemente enferma de amor
esta obsesión
que me quita el sueño
es la señal
de que estoy ya enferma de amor (x4)
가사 번역
잠도 깨어 있지 않음
내 머리에서 나오고 있어
나는 그를 생각
왜 그것이 될 것인가
길거리 및 학교
치통 보다는 더 나쁜
그것은 항상 거기
날 혼자 두진 않을 거야
주름 사이 조차
베개에서 매일 밤 날 데리러 오고
이 강박 관념
난 이해가 안가
그것은 나를 아프게 만든다
난 사랑에 질렸어
이 강박 관념
그건 내 잠을 빼앗아
이 신호입니다
난 이미 사랑에 질렸어
손끝으로
나는 바람에 그의 이름을 넣어
그리고 나서
나는 잘 느낀다.
아무도 내 비밀을 알지
나는 모든 것을 안에 보관한다
내가 알고 있지만
그 당나귀는
그들이 그를 먹는 방법
이 감각을 소년
나는 더 이상 그것을 할 방법을 모른다
이 강박 관념
난 이해가 안가
그것은 나를 아프게 만든다
난 사랑에 질렸어
이 강박 관념
그건 내 잠을 빼앗아
이 신호입니다
나는 이미 사랑의 아픈(x4)