Jeans — Medley Baladas 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeans의 노래 "Medley Baladas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rompo tu foto para despues,
pegar los trozos arrepintiendome,
de haber dejado que los celos otra vez,
quiebren el autocontrol.
Cada mensaje de los que voy,
grabando a impulsos en el contestador,
son la mejor señal de que sin avizar,
me he vuelto a enamoriscar.
Vuelves a entrar directo en vena y me sienta mal.
Acurrucada en un rincon,
soñando que el amor,
a cuentagotas lento,
viene a buscarme a donde estoy,
y acuentagotas hoy,
me arregla el cuerpo.
Quisiera decir todo en dos palabras
no queda tiempo para frases largas
pero no tengo las musas de mi lado
y los versos no resultan acertados
Rimar con lo que siento no es tan facil
y menos si ha de ser de forma agil
quiero hablarte de mi amor y mi deseo
pero siempre queda algo en el tintero
No puede ser, no puede ser
escribir como te quiero en un trocito de papel
no puede ser, no puede ser
nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender
como te quiero, como te quiero
Dime como aceptar
como comprender
que tu te iras muy lejos a estudiar
Solo queda el recuerdo
de dos prisioneros
en la osadia de aquel primer amor
Y solo tu, solo tu, solo tu, solo tu me tendras a perpetuidad
Enamorada, desesperada
tan romantica tan loca por ti que no habra nadie mas
Enamorada, obsesionada
infinita al calor de tu ser
para siempre enamorada
Ruedan preguntas por mi cabeza y se que no contestaras
Yo sin tu amor no se como se vive contraataca la soledad
Le hago la guerra a tu recuerdo y se muy bien que ganaras
Todos mis sueños en caída libre duele aterrizar
Como duele, como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y este beso que ya no te daré
Como duele, este corazón necio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele esta noche con la luna apagada
Como duele vivir a ciegas sin tu mirada
Como duele esta noche hasta el aire me daña
Como duele tu adiós que me tendió una emboscada
(Gracias a arielle por esta letra)
가사 번역
나중에 사진 부숴줄게,
나를 후회 조각을 붙여 넣습니다,
질투를 다시 하게 하는 것,
자기 통제를 끊으십시오.
내가가는 모든 메시지,
자동응답기에 맥박 기록,
그들은 힌트없이 그 최고의 징조입니다,
나는 다시 사랑에 빠졌다.
넌 정맥으로 돌아가 난 기분이 안 좋아
구석에서 웅크리고,
그 사랑을 꿈꾸며,
느린 점적기,
내가 있는 곳으로 데려올 거야,
그리고 물 방울 오늘,
그는 내 몸을 수정합니다.
나는 두 단어로 모든 것을 말하고 싶습니다
긴 문장에 대한 시간이 없다
하지만 내 편엔 뮤즈가 없어
그리고 구절은 정확하지 않습니다
내가 느끼는 운명은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
이 민첩 할 필요가 적은 경우
내 사랑과 욕망에 대해 얘기하고 싶어요
그러나 항상 잉크웰에 남아있는 무언가가 있습니다
그럴 수 없어,그럴 수 없어
종이에 써
그럴 수 없어,그럴 수 없어
당신이 이해할 수 있도록 충분한 라인이 결코 없다
어떻게 내가 당신을 사랑하는 방법,내가 당신을 사랑
어떻게 받아 들일 말해
이해하는 방법
당신이 공부 멀리 갈 것입니다
메모리 만 남아 있습니다
두 죄수 중
그 첫사랑의 대담에서
오직 너만이 나를 영속적으로만 가질 수 있어
사랑에 절망적
널 위해 너무 로맨틱하면 다른 사람은 없을 거야
사랑에 집착
당신의 존재의 온기에 무한한
영원히 사랑
그들은 내 머리에 질문을 굴러 그리고 난 당신이 대답하지 않습니다 알고
나는 당신의 사랑이 없다면 나는 외로움을 반격하는 방법을 모른다
네 기억에 전쟁을 벌이고 네가 이겼다는 걸 알아
자유 낙하 내 모든 꿈은 땅에 상처
그것이 아파하는 방법,침묵을 아파하는 방법
당신의 이름이 아픈 방법
그리고 이 키스는 더이상 주지 않을 거야
어떻게 아픈지,이 어리석은 마음
그리고 당신의 조용한 사진은 내가 깰 수 없습니다
달이 뜨고 오늘 밤 얼마나 아픈지
어떻게 당신의 시선없이 맹목적으로 살 아파요?
오늘 밤 어떻게 아파 공기도 아파
날 매복시킨 당신의 작별이 어떻게 아픈가요?
(이 편지에 대한 아리엘 덕분에)