Jed Marum — Shines Like Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Jed Marum의 노래 "Shines Like Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a place
That I know
If I just close my eyes I can go
There’s a place
Where the sun shines like gold
There’s a song
In my heart
If I just feel the wind it will start
There’s a song
Where the sun shines like gold
Through the hardships of life
Sorrow and strife
And the wearies from heart ache and pain
Through the battles I’ve strode
Down this Warrior road
To the land where the sun shines again
There’s a land
That I know
Where my brothers who battled grow old
Friend and foe
Where the sun shines like gold
There’s a light
In my dreams
Burning bright through my memory it seems
All these years
And that light shines like gold
We were young
We were brave
On the road to our home or the grave
Passing bright
And that light shines like gold
Through the hardships of life
Sorrow and strife
And the wearies from heart ache and pain
Through the battles I’ve strode
Down this Warrior road
To the land where the sun shines again
Life returns
Years have passed
And the soldiers reunion at last
Where they’ll stay
Blue and gray
Shine like gold
가사 번역
여기 있다.
내가 아는
눈을 감으면 갈 수 있어
여기 있다.
태양이 금처럼 빛나는 곳
노래도 있어
내 마음 속에
바람이라도 느껴지면
노래도 있어
태양이 금처럼 빛나는 곳
삶의 고난을 통해
슬픔과 투쟁
그리고 심장 통증과 고통에서 일고
전투를 통해 나는 쓰다듬었다
이 전사 도로 아래로
태양이 다시 빛나는 땅에
땅이 있어
내가 아는
싸웠던 내 형제들이
친구와 적
태양이 금처럼 빛나는 곳
빛이 있어
내 꿈에서
내 기억을 통해 밝은 굽기
이 모든 년
그리고 그 빛은 금처럼 빛난다
우린 어렸어요
우린 용감했어
우리 집이나 무덤으로 가는 길에
밝은 통과
그리고 그 빛은 금처럼 빛난다
삶의 고난을 통해
슬픔과 투쟁
그리고 심장 통증과 고통에서 일고
전투를 통해 나는 쓰다듬었다
이 전사 도로 아래로
태양이 다시 빛나는 땅에
생활 반환
몇 년이 지났습니다
그리고 마침내 병사 재회
그들이 머물 곳
파랑과 회색
금 같이 빛