Jeeves & Wooster — The Blue Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeeves & Wooster의 노래 "The Blue Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
During scene: Don and Betty at home
Scene mood: relaxing
We’ll have a blue room,
A new room, for two room.
Where every day’s a holiday,
Because you’re married to me…
Not like a ball room,
A small room, a hall room,
Where I can smoke my pipe away,
With your wee head upon my knee…
We will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses,
With mister and missus,
Own little blue chairs…
You sew your trousseau,
and Robinson Crusoe,
Is not so far from worldly cares,
As our blue room, far away upstairs…
(They will thrive on, keep alive on,
Just nothing but kisses…
With mister and missus,
Own little blue chair…
She’ll wear her trousseau,
and Robinson Crusoe…)
Is not so far from worldly cares,
As our blue room,
Far away upstairs…
가사 번역
동안 장면:돈과 베티 집에서
장면 기분:휴식
우리는 푸른 방을 가질 것입니다,
두 방을위한 새로운 방.
매일 휴일이 있는 곳,
넌 나와 결혼했으니까…
공방 같은 거 말고,
작은 방,홀 룸,
어디 내 파이프 멀리 연기 수 있습니다,
니 쪼끄만 머리로 내 무릎 위로…
우리는 계속 살아갈 것입니다,
키스만 빼고,
씨와 미서스와 함께,
자신의 작은 파란색 의자…
너희 팀도 꿰매,
로빈슨 크루소,
세속적 인 관심에서 지금까지 아니다,
우리의 블루 룸으로,멀리 위층…
(그들은 계속해서 번창 할 것입니다,
키스만 빼고…
씨와 미서스와 함께,
자신의 작은 파란 의자…
쇼도 입을 거야,
로빈슨 크루소…)
세속적 인 관심에서 지금까지 아니다,
우리의 푸른 방,
멀리 위층…