Jeff Beck — Ambitious 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Beck의 노래 "Ambitious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here is a rich boy, a bit of a brat,
To him life’s just a fling.
Phi Beta Kappa and first in his class,
He’s treated just like a king.
And he says, «I'm not sure what it is I must have
so I guess I’ll just take everything».
He’s just ambitious,
He’s not a bad man,
He’s just ambitious.
He’s not a bad man,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a young girl, born down and out,
Locked up in jail when she was ten.
Now in the courtroom, she’s got a bit of doubt,
Sits on the judge side of the bench.
She’s just ambitious,
She’s not a bad girl,
She’s just ambitious.
She’s not a bad girl,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a wild man who thirsts for a fight,
And his cool streak gets him by.
All these four-letter words in his mind,
Here is a man who’ll survive.
He’s just ambitious,
He’s just a wild man,
He’s just ambitious.
He’s just a wild man,
Just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
Here is a wild man who thirsts for a fight,
Just ambitious.
Always a four-letter word in his mind,
Just ambitious.
Don’t you know, I’m just ambitious,
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
Whooah, yeah!
Just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
I’m not a bad man, just ambitious.
가사 번역
여기 부자 소년,개구쟁이 조금,
그에게 인생은 단지 날뛰는 것입니다.
피 베타 카파와 그의 클래스의 첫 번째,
그는 왕처럼 대우받고 있어
그리고 그는 말한다,"나는 그것이 무엇인지 확실하지 않다 내가 가지고 있어야
그래서 나는 모든 것을 취할 것"이라고 생각한다.
그는 단지 야심입니다,
그는 나쁜 사람이 아니에요,
야심찬 사람일 뿐이야
그는 나쁜 사람이 아니에요,
그냥 야심 찬.
우와,그래!
그냥 야심 찬.
여기에 어린 소녀,아래 밖으로 태어난,
10 살 때 감옥에 갇혔어요
지금 법정에서,그녀는 의심이 조금 있어요,
벤치의 판사 옆에 앉아요
야심찬 여자야,
그녀는 나쁜 소녀 아니에요,
야심찬 애예요
그녀는 나쁜 소녀 아니에요,
그냥 야심 찬.
우와,그래!
그냥 야심 찬.
야생의 목마른 남자가,
멋진 스트릭이 그를 잡았어.
그의 마음에 모든 네 글자 단어,
살아남은 자입니다
그는 단지 야심입니다,
그는 단지 야생 사람입니다,
야심찬 사람일 뿐이야
그는 단지 야생 사람입니다,
그냥 야심 찬.
우와,그래!
그냥 야심 찬.
야생의 목마른 남자가,
그냥 야심 찬.
항상 그의 마음에 4 글자 단어,
그냥 야심 찬.
난 그냥 야심찬 사람일 뿐이야,
나는 나쁜 사람이 아니에요,단지 야심 찬.
나는 나쁜 사람이 아니에요,단지 야심 찬.
우와,그래!
그냥 야심 찬.
나는 나쁜 사람이 아니에요,단지 야심 찬.
나는 나쁜 사람이 아니에요,단지 야심 찬.
나는 나쁜 사람이 아니에요,단지 야심 찬.