Jeff Beck — I've Been Drinking 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Beck의 노래 "I've Been Drinking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinkin' again.
Thinking of when you loved me.
Having a few.
Wishing that you were here.
Making the rounds.
Buying a round for total strangers.
Just being a fool,
'cause I keep hoping, hoping, hoping you’ll appear.
Sure I can borrow a smoke.
I can sit here all night and tell these jokers some jokes,
but who wants to laugh, who’s gonna laugh
at a broken heart?
Oh, my heart is aching, I swear it’s breaking.
And I’m drinking again.
Thinking of when you loved me.
And I’m tryin' to get home
with nothing, nothing but a memory.
Yes, I’m dying to get home,
dying to get home.
And I got nothin' but a bottle of beer,
and just my memory.
가사 번역
또 술 마시네
네가 날 사랑했을 때를 생각해
몇 가지 가졌어요.
네가 여기 있었으면 좋겠어
회진도 하고
총 낯선 사람을 위해 라운드를 구입.
그냥 바보같이 굴어,
계속 네가 나타나길 바라니까
담배 빌려도 돼
나는 밤새 여기 앉아서 이 농담 몇 가지 농담을 말할 수 있습니다,
하지만 누가 웃고 싶고 누가 웃겠어
상처받은 심장에서?
심장이 아프다고 맹세해요
그리고 다시 술을 마시고 있습니다.
네가 날 사랑했을 때를 생각해
그리고 집에 가려고 노력중이에요
아무것도,아무것도하지만 메모리.
그래,집에 가고 싶어,
집에 가고 싶어 죽겠어
맥주 한 병밖에 없어,
그리고 내 기억.