Jeff Beck — Plynth (Water Down The Drain) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Beck의 노래 "Plynth (Water Down The Drain)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve woken up on mornings such as this
And thought exactly the same as I’m thinking now
Every night for a year I’ve slept alone
My cold damp room looks worse than me.
I got a fear of death that creeps on every night
I know I won’t die soon but then again I might
Just like water down the drain I’m wasting away
And oh, doctors can’t help. a ghost of a man, that’s me.
I’m going far
Ah, ah, ah And oh, water down the drain flows to the sea
The pattern of my life keeps a-hauntin' me Like moisture from the ocean fills the sky
Comes on down to the ground as time goes by.
Ah, ah, ah Please don’t weep for me when I’m gone
Ah, ah, ah I got a fear of death that creeps on every night
I know I won’t die soon but then again I might
Please don’t weep for me when I’m gone
Ah, ah, ah A fear of death that creeps on every night
가사 번역
아침부터 이렇게 깨어나
그리고 내가 지금 생각하고 정확히 같은 생각
1 년 동안 매일 밤 혼자 잤어요
내 차가운 습기 찬 방은 나보다 더 보인다.
나는 매일 밤 섬뜩한 죽음에 대한 두려움을 얻었다
나는 곧 죽지 않을 것이라는 것을 알고 있지만 다시 나는
그냥 물처럼 드레인 아래로 나는 멀리 낭비하고있다
그리고 오,의사는 도울 수 없습니다. 남자의 유령,그건 나야.
나는 멀리 갈거야
아,아,아,그리고 아,바다 드레인 흐름 아래로 물
내 삶의 패턴은 나를 바다로부터 수분처럼 유지시켜 하늘을 채 웁니다
시간이 지날수록 땅에 내려오죠
아,아,아,아,내가 떠났을 때 나를 위해 울지 마십시오
아,아,아,나는 매일 밤 섬뜩한 죽음에 대한 두려움을 얻었다
나는 곧 죽지 않을 것이라는 것을 알고 있지만 다시 나는
내가 죽으면 울지 마
아,아,아,매일 밤 섬뜩한 죽음의 공포