Jeff Bridges — Blue Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Bridges의 노래 "Blue Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m driving my blue car baby
Down from the mountain so high
I’m driving my blue car baby
Coming down to say goodbye
The sunrise is a miracle
But it can’t hold a candle to you
Do you remember them rides in my blue car
Back when it was brand new
Well it’s a good old car
But the clutch is a little loose
And the brakes are screaming
A song called what’s the use
But it’s good for one more trip
One more trip to you
The lightning’s meant to strike
The tall pine trees
& the birds are meant to cry
& wheel in the breeze
But some things baby
I guess they just ain’t meant to be When i get back up on the mountain
I’ll close my door against the wind
I’ll park my old blue car
I may fall down the mountain
But i will never fall in love again
가사 번역
나는 나의 파란 차 아기를 몰고있다
산에서 내려와서
나는 나의 파란 차 아기를 몰고있다
작별 인사를 내려 오는
일출 기적
그러나 그것은 당신에게 촛불을 붙들 수 없습니다
내 파란 차에 탔던 거 기억나?
그것이 아주 새로운 때 돌아 가기
글쎄 그것은 좋은 오래된 차입니다
그러나 클러치는 조금 느슨한
그리고 브레이크는 비명을 지르고 있습니다
무슨 노래를 불러서
그러나 그것은 한 번 더 여행에 좋습니다
당신에게 한 번 더 여행
번개가 쳐도
키 큰 소나무
새들은 울음을 의미합니다.
산들바람에 있는 바퀴(wh)
하지만 몇 가지 아기
내 생각엔 내가 산에 올라가서
나는 바람에 내 문을 닫을 것이다
나는 나의 오래된 푸른 차를 주차 할 것이다
나는 산에 떨어질 수 있습니다
그러나 나는 결코 다시 사랑에 빠지지 않을 것이다