Jeff Foxworthy — Here's Your Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Foxworthy의 노래 "Here's Your Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just hate stupid people
They should have to wear signs that just say I’m stupid
That way you wouldn’t rely on them, would you?
You wouldn’t ask them anything. It would be like, «Excuse me… oops
Never mind»
«I didn’t see your sign.»
It’s like before my wife and I moved from Texas to California our house
Was full
Of boxes and there was a u-Haul truck in our driveway
My friend comes over and says, «Hey, You moving?»
«Nope.»
«We just pack our stuff up once or twice a week. Just to see how many
Boxes it takes.»
«Here's your sign.»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
Here’s your sign. Here’s your sign
A couple of months ago I went fishing with a buddy of mine, we pulled
His boat
Into the dock, I lifted up this big 'ol stringer of bass this idiot on
The dock
Goes, «Hey, yall catch all them fish?»
Nope
«Talked 'em into giving up.»
«Here's your sign.»
I was out in the front yard with my boy the other day and he was
Playing with his little friend, and he hit his friend and I went up to
Him
And I said «Hey, (smacks his boy), we don’t hit.» He looked up at me
Like, «Here's your sign, dad.»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
Here’s your sign. Here’s your sign
I was watching one of those animal shows on the Discovery Channel, there
Was a guy
Inventing a shark bite suit. There’s only one way to test that
«Alright Jimmy, you got that shark suit on, it looks good… They want
You to jump
Into this pool of sharks, and you tell us if it hurts when they bite
You.»
«Well allright… hold my sign, I don’t wanna loose it»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
Here’s your sign. Here’s your sign
Last time I was home I was driving around I had a flat tire, I pulled my
Truck into one
Of these side-of-the-road gas statioons, the attendant walks out, looks
At my truck
Looks at me, I swear to GOD he went, «Tire go flat?»
I couldn’t resist
I said «Nope»
«No I was driving around and those other three just swelled right up on
Me.»
«Here's your sign.»
Why can’t they get the picture? Why don’t they understand?
We’re not dealing with the planet of apes, we’re talking about the
Modern man
So you people with them itsy bitsy teensie weensie tiny minds…
People with them little bitty teenie weenie tiny monds…
Here’s your sign
We were trying to sell our car about a year ago, a guy come over to the
House, drove the
Car around for about 45 minutes. We get back to the house, he gets out
Of the car, reaches down
And grabs the exhaust pipe, then goes, «Damn thats hot!»
See…
If he’d been wearing his sign, I could have stopped him
가사 번역
난 그냥 바보 같은 사람들이 싫어
내가 멍청하다고 하는 징후를 써야 해
그런 식으로 당신은 그들에 의존하지 않을 것입니다,당신은 것?
당신은 그들에게 아무것도 요구하지 않을 것입니다. 그것은 같은 것,"실례합니다...
결코 마음»
"나는 당신의 기호를 보지 못했다.»
아내가 텍사스에서 캘리포니아로 이사오기 전처럼요
가득 차 있었다
상자 및 우리 차도에 u-운반 트럭이 있었다
내 친구가 와서"이봐,당신은 이동?»
"아니.»
"우리는 단지 일주일에 한 번 또는 두 번 우리의 물건을 포장합니다. 그냥 얼마나 많은 볼 수 있습니다
그것이 걸리는 상자.»
"여기 당신의 표시입니다.»
왜 그들은 사진을 얻을 수 없습니까? 왜 이해를 못하죠?
유인원의 행성을 상대하는게 아니라
현대 사람
그래서 당신은 그들과 함께 조그마한 조그마한 weensie 작은 마음…
여기 계시군요 여기에 귀하의 기호입니다
몇 달 전에 나는 내 친구와 함께 낚시를 갔다,우리는 뽑아
그의 보트
선창에 들어와서,내가 이 멍청이 베이스를 들고 들어왔어.
도크
"이봐,얄 모두 물고기를 잡으려고?»
아니
"그들을 포기하라고 말했어요.»
"여기 당신의 표시입니다.»
난 앞마당에 있었는데,저번에 내 아들이랑 같이 있었는데
그의 작은 친구와 놀고,그는 그의 친구를 치고 나는 갔다
그
그리고 나는"이봐,(그의 소년을 난다),우리는 치지 않는다."그는 나를 바라 보았다
"여기 계시네요,아빠"»
왜 그들은 사진을 얻을 수 없습니까? 왜 이해를 못하죠?
유인원의 행성을 상대하는게 아니라
현대 사람
그래서 당신은 그들과 함께 조그마한 조그마한 weensie 작은 마음…
여기 계시군요 여기에 귀하의 기호입니다
나는 발견 채널에서 그 동물 쇼 중 하나를보고 있었다
는 사람이 되었습니까
상어 물린 양복을 발명. 그것을 테스트 할 방법은 단 한 가지뿐입니다
"좋아 지미,당신은 그 상어 정장을 입고,좋아 보인다...
당신은 점프
상어의 풀에,그들은 물린 때 아픈 경우 당신은 우리에게 말해
너.»
내 신호를 잡아,나는 그것을 풀어 싶지 않아»
왜 그들은 사진을 얻을 수 없습니까? 왜 이해를 못하죠?
유인원의 행성을 상대하는게 아니라
현대 사람
그래서 당신은 그들과 함께 조그마한 조그마한 weensie 작은 마음…
여기 계시군요 여기에 귀하의 기호입니다
내가 집에 돌아 왔을 때 나는 평평한 타이어를 가지고 주위에 운전했다,내 뽑아
하나로 트럭
이 중-중-도로 가스 석호,참석자 산책,외모
내 트럭에서
날 봐요,신께 맹세해요'타이어가 펑크났어요?'»
나는 저항 할 수 없었다
나는"아니"라고 말했다»
"아니,난 주위에 운전하고 있었고,그 다른 세 바로 위에 부풀어
저요»
"여기 당신의 표시입니다.»
왜 그들은 사진을 얻을 수 없습니까? 왜 이해를 못하죠?
유인원의 행성을 상대하는게 아니라
현대 사람
그래서 당신은 그들과 함께 조그마한 조그마한 weensie 작은 마음…
사람들이 그들과 함께 작은 비티 소녀 위니 작은 monds…
여기에 귀하의 기호입니다
1 년 전쯤 차를 팔려고 했는데
집,운전
약 45 분 동안 자동차. 집으로 돌아가면,그가 나올거야.
차 중,아래로 도달
그리고 배기 파이프를 잡고,다음 간다,"젠장 뜨겁다!»
보…
그가 표지판을 차고 있었다면,나는 그를 막을 수 있었다