Jeff Jacobs — The Necklace 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Jacobs의 노래 "The Necklace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
High in the hills of a far away land
There lived a stone hearted bitter old man
Who kept to himself and let nobody in
Nobody’s lover and nobody’s friend
One day a boy who was lost in the night
Heard the man crying, and tip-toed inside
He was gasping for life
So he looked in his eyes
And the man said these final words:
Take this money
And this address
Promise me you’ll
Read this message
It said
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Now this boy was part of a family so poor
They took the money,
But he never forgot his promise
And one day he got on a plane,
Flew to the address and found a young lady
Who said that her mother had died long ago
Her father had left them and she’s never known him
But sometimes she wonders
If he ever loved her
That’s when the boy replied
You should sit down
Look what I found
It says
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
She looked at the necklace and leaned in to say
Time took this silver and turned it to grey
The glow and the sparkle cannot be retained
How can you blame me for feeling the same?
So if you remember just one thing I say
Treasure your loved ones before it’s too late
Like the man and the necklace
Who’d gladly relinquish
A lifetime in heaven
For once chance to say
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
가사 번역
멀리 떨어져 있는 언덕에서
돌 마음 쓴 노인이 살았다
아무도 들여보내지 못하게 스스로에게 간직하고
아무도 연인과 아무도 친구
어느 날 밤에 길을 잃은 소년
남자 울음을 듣고,팁-투-내부
그는 삶에 대한 헐떡 거리고 있었다
그래서 그는 그의 눈을 보았다
그리고 남자는 이 마지막 낱말을 말했습니다:
이 돈을 가져 가라
그리고 이 주소
약속해,약속해
이 메시지 읽기
그것은 말했다
보고 싶다고 말해
사랑한다고 전해줘
목걸이를 줘 아직 살아있다면
널 떠나서 미안해
내가 천국에 있을 때
천사를 하늘에서 내려보내고
날 기억하려고
이 소년은 가난한 가족의 일부였습니다
그들은 돈을 가져 갔다,
그러나 그는 약속을 결코 잊지 않았다
그리고 어느 날 그는 비행기를 타고,
주소로 날아와 젊은 여자를 발견
엄마가 오래전에 돌아가셨다고 누가 그래?
그녀의 아버지는 그들을 떠났고 그녀는 그를 결코 알지 못했습니다
하지만 가끔은 그녀가 궁금해
만약 그가 그녀를 사랑했다면
그 때 그 소년이 대답했다
당신은 앉아 있어야
내가 뭘 찾았는지 봐
그것은 말한다
보고 싶다고 말해
사랑한다고 전해줘
목걸이를 줘 아직 살아있다면
널 떠나서 미안해
내가 천국에 있을 때
천사를 하늘에서 내려보내고
날 기억하려고
그녀는 목걸이를보고 말을 배웠어
시간은 이 은을 가지고 회색으로 바뀌었다
빛 및 불꽃은 유지될 수 없습니다
당신은 어떻게 같은 느낌을 나를 비난 할 수 있습니까?
그래서 만약 내가 한 말만이라도 기억한다면
너무 늦기 전에 사랑하는 사람을 보물
남자랑 목걸이처럼요
기꺼이 포기할 사람
천국의 일생
한 번 기회를 들어 말을
보고 싶다고 말해
사랑한다고 전해줘
목걸이를 줘 아직 살아있다면
널 떠나서 미안해
내가 천국에 있을 때
천사를 하늘에서 내려보내고
날 기억하려고