Jeff Lynne — The Way Life's Meant to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Lynne의 노래 "The Way Life's Meant to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I came a long way to be here today
And I left you so long on this avenue
And here I stand in the strangest land
Not knowing what to say or do As I gaze around at these strangers in town
I guess the only stranger is me And I wonder (yes, I wonder)
Yes, I wonder (oh, I wonder)
Is this the way life’s meant to be?
Although it’s only a day since I was taken away
And left standing here looking in wonder
(It's your life, it’s your life)
Ah, the ground at my feet, maybe it’s just the old street
But everything that I know lies under
(It's your life, it’s your life)
And when I see what they’ve done
To this place that was home
Shame is all that I feel
Oh, and I wonder (oh, I wonder)
Yes, I wonder (wonder, wonder, wonder, wonder)
Is this the way life’s meant to be?
Too late, too late to cry
The people say
Too late for you, too late for me You’ve come so far, now you know everything my friend
Look and see the wonders of our world…
And I wonder (oh, I wonder)
Yes, I wonder (yes, I wonder)
Is this the way life’s meant to be?
As I wander around this wreck of a town
Where people never speak aloud
With its ivory towers and its plastic flowers
I wish I was back in 1981
Just to see your face instead of this place
Now I know what you mean to me And I wonder (oh, I wonder)
Yes, I wonder (yes, I wonder)
Is this the way life’s meant to be?
And I wonder (oh, I wonder)
Yes, I wonder, wonder, wonder, wonder
Is this the way life’s meant to be?
Ooohh, I wonder
Oh, I wonder, wonder, wonder
Is this the way life’s meant to be?
Oh, is this the way life’s meant to be?
Mmmmm, is this the way life’s meant to be?
I wanna know now
Is this the way life’s meant to be?
가사 번역
글쎄,난 오늘 여기 먼 길을 왔어요
그리고 이 거리에서 널 너무 오래 놔뒀어
그리고 여기 나는 이상한 땅에 서있다
이 낯선 이 동네를 바라보는 동안 무슨 말을 해야 할지
나는 유일한 낯선 사람이 나를 생각하고 내가 궁금해(그래,내가 궁금해)
예,궁금(오,궁금해)
이게 삶의 의미인가요?
내가 떠난 지 하루밖에 안됐지만
그리고 궁금해서 여기 서서
(그것은 당신의 인생,그것은 당신의 인생입니다)
아,내 발의 땅,어쩌면 그것은 단지 올드 스트리트입니다
하지만 내가 아는 모든 건
(그것은 당신의 인생,그것은 당신의 인생입니다)
그들이 한 짓을 보면
이 집에 집에
부끄러운 건 내가 느끼는 전부야
아,그리고 궁금(아,내가 궁금해)
예,궁금(원더,원더,원더,원더)
이게 삶의 의미인가요?
너무 늦게,너무 늦게 울
사람들이 말하길
너무 늦게,너무 늦게 나를 위해 당신은 지금까지 왔어요,지금 당신은 내 모든 친구를 알고
보 고 보 이 경이 의 우리 세계…
그리고 나는(오,궁금해)
예,궁금(예,궁금해)
이게 삶의 의미인가요?
이 마을을 난파선으로 돌아다닐 때
사람들이 큰소리로 말하지 않는 곳
아이보리 타워와 플라스틱 꽃으로
나는 1981 년에 다시 있었으면 좋겠다
이 집 대신에 네 얼굴을 볼려고
지금은 당신이 나에게 무슨 뜻인지 알고 내가 궁금해(오,내가 궁금해)
예,궁금(예,궁금해)
이게 삶의 의미인가요?
그리고 나는(오,궁금해)
예,궁금해,궁금해,궁금해
이게 삶의 의미인가요?
오오,나는 궁금해
오,궁금해,궁금해,궁금해
이게 삶의 의미인가요?
오,이게 삶의 의미인가요?
음,이게 삶의 의미인가요?
나는 지금 알고 싶어
이게 삶의 의미인가요?