Jeff Rosenstock — Beers Again Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "Beers Again Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spent the whole weekend in bed
Summoning all of the garbage within
To skate figure eights in my head
Shit-smearing the ice ‘til I’d rather be dead.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
The loneliness starts around five
I know they’re all heading out to the dives
To sprinkle some red in their eyes
Everyone’s there
They’re all having great times.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
So I wait a few hours
For someone I love to come home
To stay awake for three hours at most
Then I’m drinking beers again alone, all alone
Yeah I’m drinking beers again alone.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
I can’t wait forever
So I’m drinking beers again alone, all alone.
Yeah, I’m drinking beers again alone.
가사 번역
주말 내내 침대에서
내 모든 쓰레기를 소환
내 머리에 피겨 라이트 스케이트
내가 죽기전까진 얼음을 때리고 있었어
그러니 날 기다리지 마
혼자 있으면 괜찮아
외로움 시작 주위 다섯
다들 다이빙 하러 간다는 거 알아
그들의 눈에 빨간색을 뿌리기 위해
모두가 거기
그들은 모두 좋은 시간을 보내고 있습니다.
그러니 날 기다리지 마
혼자 있으면 괜찮아
그래서 나는 몇 시간을 기다립니다
사랑하는 사람이 집에 오길
기껏해야 3 시간 동안 깨어 있어야 해
그럼 난 혼자,혼자 다시 맥주를 마시는거야
그래,나 혼자 또 맥주 마실래
그러니 날 기다리지 마
혼자 있으면 괜찮아
나는 영원히 기다릴 수 없다
그래서 나는 혼자,혼자 다시 맥주를 마시고있다.
그래,나 혼자 또 맥주 마실래