Jeff Rosenstock — Little Blue Pills 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Rosenstock의 노래 "Little Blue Pills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little blue pills
Bottles of codeine lying
On the shelf at dawn.
Sleeping soundly
With traffic gently humming
Down the boulevard.
I hate the morning light
Because with every night
A little earlier
It seems to get too bright
It squeezes through the blinds
Dissolves into my eyes
And I hate the sunny side.
Calling good friends
And calling total strangers
Meet me at the bar.
Throw the card down
And leave the fucker open
Like I turned twenty-one.
And when it’s dark inside
I’ll take a taxi ride
Down to the eastern side
Before it gets too bright
I pull the curtains down
I let my head spin round
And my ears ring over the sound.
My ears ring over the sound.
I upped the dosage and cleared my bank account 'til everything was gone.
Now the circles around my eyes grow wider.
The lights are always on.
And every single night
I hold the covers tight
Until I toss and turn
And see the creeping light
I turn things off and on and on and off and on.
And I sleep for fifteen minutes like an infant 'til alarm clocks buzz
Through the cracks of the windows from the neighboring apartment until I wake up So I’ll slip next paycheck into bottles brown and amber 'til it’s all gone
So I’ll sleep next paycheck with the fitful fucking terror 'til it’s all gone.
가사 번역
리틀 블루 알약
코데인 거짓말 병
새벽의 선반에.
건강하게 자
트래픽이 부드럽게 윙윙 거리면서
넓은 길 아래로.
나는 아침 빛이 싫어
왜냐하면 매일 밤
조금 일찍
너무 밝은 얻을 것으로 보인다
그것은 블라인드를 통해 좋다고
내 눈에 용해
화창한 면이 싫어요
좋은 친구를 호출
그리고 총 낯선 사람을 호출
바에서 만나요
카드를 아래로 던져
그리고 새끼를 열어 둡니다
내가 스물 하나를 설정처럼.
그리고 그것이 어두울 때
택시 타고 갈게
동쪽 아래로
너무 밝아지기 전에
나는 커튼을 아래로 당겨
내 머리가 돌아 보자
그리고 내 귀는 소리를 통해 반지.
내 귀는 소리를 통해 반지.
복용량을 늘리고 모든 게 사라질 때까지 내 은행 계좌를 비웠어요
이제 내 눈 주위 원은 더 넓은 성장한다.
불은 항상 켜져있어요
그리고 매일 밤
나는 커버를 꽉 잡아
내가 던질 때까지
그리고 들어온다 빛을 참조하십시오
나는 물건을 끄고 켜거나 켜거나 끕니다.
난 15 분동안 잠을 잘 수 있어 유아 알람 시계처럼
의 균열을 통해 windows 에서 이웃의 아파트까지 내가 깨어 그래서 내가 미끄러짐 다음에 월급으로 병 갈색과 황색까지 그것의 모두 사라졌
그럼 다음 월급은 내가 잘 거야 존나 겁에 질린 채로 말야