Jeff Simmons — Tigres 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Simmons의 노래 "Tigres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soon at my river Tigres
I lay my body down
Yes at my river Tigres
That’s where I may be found
But you all know I’m clinging
On a very rough sea
To the bedded headfall of my youth
And as I watch you struggle
And drown next to me
Clumsy clawing through your life
And so on you go
But oh, so slow
And tell me
Are we still friends?
I mean, is this your time or mine
Or just a certain death, player?
You don’t seem to want to bathe
And so on you go
Oh
Is he your friend?
Does he have money to lend
Or can you crush him in your hand
As if he were a ???
Should my words be flowery
Then the change comes more gradually
Every word, every tone I bring to life
They live on
But they’ve been sung before
Oh by my river Tigres
I’ll tame the saddest brain
That left your gold so bankrupt
And put us all to shame
Yeah let my river Tigres
I’ll kiss the painted hand
That sold me into bondage
Then set me free again
Ugh
가사 번역
곧 내 강 Tigres 에서
나는 내 몸을 누워
내 강에서 예 티 그레스
내가 찾을 수있는 곳 여기
하지만 내가 집착하는 거 알잖아
아주 거친 바다에
내 젊음의 상륙에
그리고 나는 당신이 투쟁 보면서
그리고 내 옆에 익사
주책아,네 인생을 쪼그려
그래서 당신은 이동
그러나 오,너무 느린
그리고 말해
우리는 여전히 친구입니까?
내 말은,지금이 네 시간이냐 내 시간이냐
아니면 그냥 어떤 죽음,플레이어?
목욕하고 싶지 않은 것 같은데
그래서 당신은 이동
오
네 친구니?
빌려줄 돈이 있나요?
또는 당신은 당신의 손에 그를 분쇄 할 수 있습니다
마치 그 사람이었나요???
내 말은 순순한가
그런 다음 변화가 더 점차적으로 온다
모든 단어,내가 삶에 가져 모든 톤
그들은 에 살고
그러나 그들은 전에 노래했습니다
오,내 강 티그리스
가장 슬픈 뇌를 길들일 거야
그 때문에 파산 금을 왼쪽
그리고 수치 우리 모두를 넣어
그래,내 강 Tigres 하자
나는 그려진 손을 키스 할 것이다
즉 속박 나를 판매
그럼 날 다시 풀어줘
우