Jeff Wayne — Horsell Common and the Heat Ray 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Wayne의 노래 "Horsell Common and the Heat Ray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next morning, a crowd gathered on the Common
Hypnotized by the unscrewing of the cylinder
Two feet of shining screw projected
When, suddenly the lid fell off
Two luminous, disc like eyes
Appeared above the rim
A huge, rounded bulk, larger than a bear
Rose up slowly, glistening like wet leather
It’s lip less mouth quivered
And snake like tentacles writhed
As the clumsy body heaved and pulsated
A few young men crept closer to the pit
A tall funnel rose, then an invisible ray
Of heat leapt from man to man
And there was a bright glare
As each was instantly turned to to fire
Every tree and bush
Became a mass of flames
At the touch of this savage
Unearthly Heat Ray
People clawed their way
Off the Common and I ran too
I felt I was being toyed with that
When I was on the very verge of safety
This mysterious death would leap after me And strike me down
At last I reached Maybury Hill
And in the dim coolness of my home
I wrote an account for my newspaper
Before I sank into a restless, haunted sleep
I awoke to alien sounds
Of hammering from the pit
And hurried to the railway station
To buy the paper
Around me, the daily routine
Of life working, eating, sleeping
Was continuing serenely
As it had for countless years
On Horsell Common, the Martians
Continued hammering and stirring
Sleepless, indefatigable at work
Upon the machines they were making
Now and again a light, like the beam
Of a warship’s searchlight
Swept the Common
And the Heat Ray was ready to follow
In the afternoon, a company of soldiers
Came through and deployed along the edge
Of the Common, to form a cordon
That evening, there was a violent crash
And I realized with horror
That my home was now within range
Of the Martian’s Heat Ray
At down, a falling star
With a trail of green mist landed
With a flash like summer lightning
This was the second cylinder
가사 번역
다음 날 아침,공통점에 모여 군중
실린더의 풀기에 의해 최면하는
투영되는 빛나는 나사의 2 개 피트
때,갑자기 뚜껑이 떨어졌다
빛난 2 의 원판은 눈을 좋아합니다
림 위에 등장
곰보다 큰 거대한 둥근 벌크
천천히 일어나 젖은 가죽처럼 반짝반짝 빛납니다
입술 적은 입 떨림입니다
그리고 촉수 같은 뱀은 몸부림
서투른 몸이 쌓여 박동으로
몇 젊은 남성을 느끼게 가까이 구덩이에
키 큰 깔때기는 다음 눈에 보이지 않는 광선을 장미
남자 대 남자로 열이 납니다.
그리고 밝은 눈부심이 있었다
각자가 즉시 화재로 전환 된 바와 같이
모든 나무와 부시
화염의 덩어리가 되었다
이 야만인의 터치에서
뜻불로 열 광선,초자연적 인 열 광선
사람들은 그들의 방법을 발톱
일반 오프 나는 너무 달렸다
나는 그와 함께 장난 삼고 있었다 느꼈다
내가 안전할 때
이 신비한 죽음은 나를 뛰어 내리고 나를 때려 눕힐 것입니다
마침내 메이버리 힐에 도착했습니다
그리고 내 집의 희미한 차가움
나는 내 신문에 대한 계정을 썼다
나는 불안,유령의 잠에 침몰하기 전에
나는 외계인 소리에 깨어
구덩이에서 망치의
그리고 기차역 서둘러
종이 사려고
내 주변,일상 생활
삶의 작업,식사,수면
세레나루하게 계속되고 있었다
그것은 수많은 년 동안 가지고
호셀 공통,화성인
망치로 치고 약동하는 계속
잠못드는,지칠 줄 모르는 직장에서
기계 위에 그들은 만들고 있었다
이제 다시 빔과 같은 빛
군함의 탐조등
공통 휩쓸었다.
그리고 열선은 따라 할 준비가되어 있었다
오후에 군인 한 명
가장자리를 따라 관통 및 배치
일반적인 중,코든을 형성
그날 저녁,폭력적인 사고가 발생했습니다
그리고 나는 공포 실현
내 집은 범위 내에서 지금 것을
화성의 열광선
아래로 떨어지는 별
녹색 안개 흔적 착륙
여름 번개 같은 플래시
이 두 번째 실린더이었다