Jeff Wayne — The Red Weed (Part 1) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jeff Wayne의 노래 "The Red Weed (Part 1)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next day, the dawn was a brilliant, fiery red
And I wandered through the weird and lurid landscape
Of another planet for the vegetation
That gives Mars its red appearance had taken root on earth
As man had succumbed to the Martians
So our land now succumbed to the red weed
Wherever there was a stream, the red weed clung
And grew with frightening voraciousness
Its claw-like fronds choking the movement of the water
And then it began to creep like a slimy red animal
Across the land covering field and ditch, and tree
And hedgerow with living scarlet feelers, crawling, crawling
가사 번역
다음 날,새벽은 화려하고 불 같은 빨간색이었습니다
그리고 나는 이상하고 섬뜩한 풍경을 돌아 다녔다
식물을 위한 다른 행성의
화성에게 붉은 표정이
남자는 화성인에 굴복했다
그래서 우리 땅은 이제 붉은 잡초로 굴복했습니다
스트림이 있었다 어디든지,붉은 잡초는 달라 붙었다
그리고 무서운 탐욕으로 자랐습니다
그것의 발톱 같은 잎사귀 물 운동을 질식
그리고 그것은 끈적 끈적한 붉은 동물처럼 크리프하기 시작했다
땅을 가로 질러 들판과 도랑과 나무를 덮는다.
고슴도치와 스칼렛 필러,크롤링,크롤링